1 00:00:51,050 --> 00:00:53,970 සියලුම චරිත, සිදුවීම්, සංවිධාන, සහ පසුබිම කල්පිතය 2 00:01:24,250 --> 00:01:25,668 සේ-රි? 3 00:04:52,750 --> 00:04:54,252 තවම කිසිවෙක් පෙනී සිටියේ නැත. 4 00:04:54,919 --> 00:04:56,379 මටත් කාටවත් ලං වෙන්න බෑ. 5 00:04:56,504 --> 00:04:59,173 සමහරවිට මොකක් හරි වෙලා ඇති. 6 00:04:59,257 --> 00:05:00,550 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 7 00:05:03,469 --> 00:05:05,471 අපි ඕනෑම මොහොතක පිටත් විය යුතුයි. 8 00:05:10,435 --> 00:05:12,937 රෝගියාගේ පපුවට වෙඩි වැදුණා. ඇයට IV මල්ලක් ලැබුණා. 9 00:05:13,021 --> 00:05:13,896 - වෙඩි තැබීමක්? - ඔව්. 10 00:05:13,980 --> 00:05:15,106 - මෙහෙයුම් මැදිරියට! - ඔව්. 11 00:05:15,189 --> 00:05:16,232 කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 12 00:05:16,316 --> 00:05:18,943 {\an8}ප්‍රවාහනයට විනාඩි 11ක් ගත විය සහ අපි CPR සිදු කර ඇත. 13 00:05:20,194 --> 00:05:21,279 {\an8}වැදගත් සලකුණු පරීක්ෂා කරන්න. 14 00:05:21,362 --> 00:05:23,281 {\an8}IV රේඛාව සකසන්න සහ සම්පූර්ණ රුධිර ගණනය කිරීම. 15 00:05:23,656 --> 00:05:25,992 {\an8}රුධිර පීඩනය, 60 ට වැඩි 40. සන්තෘප්තිය, 80. 16 00:05:26,075 --> 00:05:28,411 {\an8}රෝගියාගේ රුධිර පීඩනය අඩුය, එබැවින් පේළි දෙකම භාවිතා කරන්න. 17 00:05:28,494 --> 00:05:29,829 ලේ සූදානම් කරන්න. 18 00:05:30,079 --> 00:05:32,582 {\an8}වෙඩි වෙඩි තැබීම සිදු වූ බව පෙනේ ආතතිය pneumothorax සහ hemothorax. 19 00:05:32,665 --> 00:05:35,084 {\an8}අපට පපුවේ නල ඇතුල් කිරීමක් අවශ්‍ය වනු ඇත. 20 00:05:35,168 --> 00:05:37,503 රුධිර පාරවිලයන කට්ටලය සූදානම් කරන්න සහ X-ray එකක් ඉල්ලන්න. 21 00:05:37,587 --> 00:05:38,546 ඔව් ඩොක්ටර්. 22 00:05:39,422 --> 00:05:40,840 ඔබ ඇයගේ භාරකරුද? 23 00:05:41,674 --> 00:05:42,675 ඔව්. 24 00:05:42,759 --> 00:05:44,343 තත්ත්වය ඉතා නරකයි. 25 00:05:44,427 --> 00:05:46,179 වෙඩි තැබීම නිසා pneumothorax ආතතිය ඇති විය, 26 00:05:46,262 --> 00:05:47,972 සහ අපි පපුවේ නලයක් ඇතුල් කරන්නෙමු වහාම. 27 00:05:48,056 --> 00:05:50,016 ඊට පසු, අපි උණ්ඩය ඉවත් කරන්නෙමු. 28 00:05:56,272 --> 00:05:57,565 මට සහෝදරයෙක් හිටියා. 29 00:05:58,983 --> 00:06:02,028 ඔහු නැති වුණාට පස්සේ මට ගොඩක් අමාරු වුණා. 30 00:06:03,738 --> 00:06:05,406 ඉතින් මම තීරණයක් ගත්තා. 31 00:06:07,617 --> 00:06:10,411 මම ජීවිතයක් ගත කරන බව මටම කියා ගත්තෙමි එහිදී මට කිසිවකු අහිමි විය යුතු නැත. 32 00:06:12,830 --> 00:06:15,291 මම විනෝදජනක ජීවිතයක් ගත නොකරන බව මටම කියා ගත්තෙමි. 33 00:06:19,170 --> 00:06:21,297 මම ජීවිතයක් ගත කරන බව මටම කියා ගත්තෙමි 34 00:06:23,174 --> 00:06:25,093 මම අනාගතය ගැන සිහින නොදකින තැන. 35 00:06:31,057 --> 00:06:32,266 එදා සිට, 36 00:06:34,060 --> 00:06:36,187 මට කවදාවත් සුවපහසු නින්දක් ලැබී නැත, 37 00:06:36,771 --> 00:06:38,147 මම කවදාවත් විහිළු කරලා නැහැ, 38 00:06:39,524 --> 00:06:41,025 මම කවදාවත් පියානෝව වාදනය කර නැත, 39 00:06:44,278 --> 00:06:46,280 මම කවදාවත් කාටවත් ආදරය කරලා නැහැ. 40 00:06:49,575 --> 00:06:52,578 ඔබ මගේ ලෝකයට කඩා වැටෙන තුරු 41 00:06:53,412 --> 00:06:55,081 එක දවසක්. 42 00:06:58,167 --> 00:06:59,377 මම ජීවත් වුණේ එහෙමයි. 43 00:07:17,311 --> 00:07:18,896 සේරි, ඔයා හොඳින්ද? 44 00:07:20,481 --> 00:07:21,607 නමුත් දැන්, මම වෙනස් වී ඇත. 45 00:07:23,359 --> 00:07:25,862 මට කරදර වීමට සිදු වුවද සෑම දිනකම ඔබව අහිමි වීම ගැන, 46 00:07:28,072 --> 00:07:30,408 මට ඔයාව මගේ ජීවිතේ ඉන්න ඕන. 47 00:07:33,202 --> 00:07:36,080 එය මගේ හදවත බිඳී ගියත් මන්ද එය සැබෑ කරගත නොහැකි සිහිනයකි, 48 00:07:38,291 --> 00:07:40,585 අනාගතය ගැන අවංකවම සිහින දැකීමට මම කැමතියි. 49 00:07:43,463 --> 00:07:44,297 ඉතින් 50 00:07:47,884 --> 00:07:49,302 කරුණාකර ජීවත් වන්න. 51 00:08:22,877 --> 00:08:24,170 කරුණාකර ජීවත් වන්න 52 00:08:26,422 --> 00:08:28,257 සහ මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න. 53 00:08:30,885 --> 00:08:33,137 තවමත් මට කතා තියෙනවා 54 00:08:35,640 --> 00:08:36,641 මට නැති බව 55 00:08:38,351 --> 00:08:39,560 ඔබට තවම කිව්වා. 56 00:08:55,701 --> 00:08:58,371 {\an8}කවුරුවත් බස් එකට නැග්ගේ නැද්ද? ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැද්ද? 57 00:08:58,454 --> 00:09:01,874 {\an8}ඔව්, සර්. බසය තවත් පැය දෙකක් බලා සිටියේය. 58 00:09:02,250 --> 00:09:03,876 {\an8}නමුත් කිසිවෙක් ආවේ නැත. 59 00:09:04,418 --> 00:09:06,254 {\an8}අපට ඔවුන් වෙත ළඟා වීමටද නොහැකි විය. 60 00:09:07,088 --> 00:09:10,299 {\an8}වරක් හමුදා දෙපාර්තමේන්තුව මෙය සොයා ගනී, 61 00:09:10,633 --> 00:09:11,926 {\an8}දේ බරපතල වනු ඇත. 62 00:09:12,677 --> 00:09:13,719 {\an8}කවුද දන්නේ 63 00:09:14,679 --> 00:09:16,055 {\an8}මේ ගැන? 64 00:09:17,056 --> 00:09:20,893 {\an8}මෙතෙක්, සැරයන්වරයා පිටත් කර යවා ඇත හා සර් දන්නේ මම විතරයි. 65 00:09:20,977 --> 00:09:24,021 {\an8}රාජ්‍ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සහ හමුදා දෙපාර්තමේන්තුව 66 00:09:24,105 --> 00:09:25,898 {\an8}නැවත සන්නද්ධ දේශන පවත්වනු ඇත 67 00:09:25,982 --> 00:09:28,359 {\an8}සහ කතා මිලිටරි ලෝක ක්රීඩා. 68 00:09:28,651 --> 00:09:30,361 {\an8}-ඒ සඳහා සූදානම් වන්න. - ඔව්, සර්. 69 00:09:30,861 --> 00:09:35,074 ප්‍රශ්නය ඇත්තේ හමුදා අධ්‍යක්ෂවරයාය. 70 00:09:35,199 --> 00:09:38,035 ඔහු සම්බන්ධ බව පෙනේ Cho Cheol Gang සමඟ. 71 00:09:38,119 --> 00:09:40,288 අපට පසුව සැලසුම් අවශ්‍යයි. 72 00:09:42,498 --> 00:09:46,252 ගිය අය ගියාම මොකද කරන්න ඕන එයාව ගේන්නවත් එන්නේ නෑ. 73 00:09:53,676 --> 00:09:56,929 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. ඇය තවමත් අවදි නොවන්නේ ඇයි? 74 00:10:00,016 --> 00:10:01,601 සමහර විට ඔවුන් ලේ නැහැ. 75 00:10:02,059 --> 00:10:05,062 සේරීට ලේ ගොඩක් නැති වුණා. 76 00:10:07,940 --> 00:10:09,275 මගේ රුධිර වර්ගය O. 77 00:10:10,568 --> 00:10:13,487 {\an8}ඇය ඇගේ රුධිර වර්ගය O බව කීවේ නැද්ද? 78 00:10:13,779 --> 00:10:16,824 ඔවුන්ට තවත් ලේ අවශ්‍ය නම්, මට මගේ එක ඇයට දෙන්න පුළුවන්. 79 00:10:16,907 --> 00:10:19,535 කපිතාන් රීටද ඇත්තේ එකම රුධිර වර්ගයයි. 80 00:10:19,619 --> 00:10:22,663 ඔවුන්ට තවත් රුධිරය අවශ්‍ය නම්, ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ රුධිරය ලබා දෙනු ඇත. 81 00:10:22,747 --> 00:10:26,417 දකුණු කොරියානු රෝහල්වල ප්‍රමාණවත් තරම් ලේ තිබේ. එසේ නොවිය යුතුය. 82 00:10:29,211 --> 00:10:33,132 එසේනම් ඇය අවදි නොවන්නේ මන්ද? දැනටමත් දින තුනක් ගත වී ඇත! 83 00:10:36,510 --> 00:10:37,345 මොනවා නම් 84 00:10:38,346 --> 00:10:39,680 නරක දෙයක් 85 00:10:40,264 --> 00:10:41,390 සිදුවීද? 86 00:10:43,142 --> 00:10:44,560 සේ-රි. 87 00:10:53,694 --> 00:10:57,782 මාර්ගය වන විට, මම ඔබට මගේ කාඩ්පත ලබා දුන්නා එවිට ඔබට ඉසිලිය හැකි වනු ඇත, 88 00:10:57,865 --> 00:10:59,533 නමුත් ඔබ ගොඩක් වියදම් කළේ නැහැ. 89 00:10:59,617 --> 00:11:03,037 එබැවින් මම ඔබ සැමට තෑග්ගක් සූදානම් කළෙමි. 90 00:11:04,413 --> 00:11:06,374 ඔයා දන්නවද මට විලාසිතා සමාගමක් තියෙනවා. 91 00:11:06,457 --> 00:11:08,709 මට ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා ඇඳුම් කට්ටලයක් බැගින්. 92 00:11:09,293 --> 00:11:11,921 මම ඔයාව මගේ ඇස් වලින් දල වශයෙන් මැනිය. 93 00:11:12,004 --> 00:11:13,130 ඒ නිසා ඔවුන් ඔබට ගැලපේ. 94 00:11:13,964 --> 00:11:15,174 තත්පරයක් පමණි. 95 00:11:20,471 --> 00:11:21,639 ඇයට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය. 96 00:11:27,937 --> 00:11:29,563 අලංකාර ඇඳුම් මිනිසෙකු බවට පත් කරයි. 97 00:11:29,647 --> 00:11:31,565 ඔයාලා හැමෝම ලස්සනයි වගේ. 98 00:11:34,026 --> 00:11:37,321 අපි කවදාවත් අඳින්නේ නැහැ, 99 00:11:37,905 --> 00:11:40,616 නමුත් අපි කරන විට, අපිට සෝල් මිනිස්සු වගේ ලස්සනට පේන්න පුළුවන්. 100 00:11:41,867 --> 00:11:46,497 හොඳයි, මට පේනවා ඇයි මිනිස්සු කියලා ඔබ වෙත උපදෙස් අසන්න. 101 00:11:46,664 --> 00:11:48,541 ඔයා සෝල් වල කෙනෙක් වගේ. 102 00:11:48,666 --> 00:11:49,792 මම දන්නවා හරි ද? 103 00:11:52,503 --> 00:11:54,922 සමහර විට Eun Dong ගේ ටිකක් කුඩා වෙන්න පුළුවන්. 104 00:11:55,381 --> 00:11:58,759 එය නෙමෙයි. එය මට හොඳින් ගැලපෙන අතර එය උණුසුම් වේ. 105 00:11:58,843 --> 00:12:00,594 මම එයට කැමතියි. 106 00:12:04,056 --> 00:12:06,142 මට හැඟෙන්නේ මම නිදහස් පටවන්නෙකු ලෙසයි. 107 00:12:06,725 --> 00:12:07,810 මට නරකක් දැනෙනවා. 108 00:12:07,893 --> 00:12:09,562 එහෙම කියන්න එපා. 109 00:12:09,645 --> 00:12:13,941 ඔබ අවදානමක් ගෙන දැඩි තීරණයක් ගත්තා. මම ඒකට කොච්චර ස්තුතිවන්ත වෙනවාද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 110 00:12:14,024 --> 00:12:16,902 මම කරපු දේට සාපේක්ෂව ඒක කිසිම දෙයක් නෙවෙයි. 111 00:12:16,986 --> 00:12:18,612 මම U Pil එක පාරක් දැක්කා, 112 00:12:19,488 --> 00:12:21,240 සහ ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ පියා තමාට පැවසූ බවයි 113 00:12:21,824 --> 00:12:24,160 ඔහුගේ මිතුරන්ට යහපත් වීමට. 114 00:12:25,327 --> 00:12:28,372 නමුත් මම ඔහුට කිව්වා ඔහු එසේ නොකළ යුතුයි කියලා. 115 00:12:29,457 --> 00:12:31,834 මම එයාට කිව්වා ලෝකේ එච්චර ලස්සන නෑ කියලා. 116 00:12:31,917 --> 00:12:35,880 මම කිව්වා අනිත් අයට ගහන්න කියලා ඔහු පහර දීමට පෙර. 117 00:12:36,630 --> 00:12:37,882 මම එහෙම කිව්වට, 118 00:12:38,924 --> 00:12:42,595 යූ පිල්ගේ තාත්තා හරි නම් මම ප්‍රාර්ථනා කළෙමි 119 00:12:43,804 --> 00:12:45,222 ගැඹුරට. 120 00:12:52,021 --> 00:12:53,731 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ලෝකයක් වෙන්න 121 00:12:55,733 --> 00:12:57,568 ලස්සන තැනක්. 122 00:13:00,112 --> 00:13:01,530 එවිට අවම වශයෙන් 123 00:13:02,740 --> 00:13:05,409 අපට එකිනෙකා සමඟ කතා කළ හැකිය වරින් වර. 124 00:13:14,752 --> 00:13:16,420 Taeheung රෝහල 125 00:13:16,504 --> 00:13:19,381 ඒ නිසා ඔවුන් තුවක්කුවලින් වෙඩි තැබුවා 126 00:13:19,465 --> 00:13:20,883 සහ කාර් එක ඇතුලට ගියාද? 127 00:13:20,966 --> 00:13:23,302 ඔව් ඒක තමයි මට ඇහුණේ. 128 00:13:23,802 --> 00:13:25,304 එය අනපේක්ෂිත ත්වරණයක් විය හැකිද? 129 00:13:25,387 --> 00:13:28,516 සාමාන්‍ය මිනිස්සු පැනලා යනවා එවැනි භයානක තත්වයක් තුළ. 130 00:13:28,599 --> 00:13:30,100 ඒකයි මම කියන්නේ. 131 00:13:30,184 --> 00:13:32,645 ඇයට පැන යාමට අවශ්‍ය නම්, පිටුපස බොහෝ මාර්ග තිබුණි. 132 00:13:32,728 --> 00:13:35,022 ඇයට ඒ සඳහා ඉක්මන් වීමට සිදු වූයේ ඇයි? සියලුම ස්ථාන වලින්? 133 00:13:35,105 --> 00:13:37,608 ඔබ හරි. සහ මේ මොහොතේ හරි උණ්ඩය පැමිණෙමින් තිබුණි. 134 00:13:37,691 --> 00:13:41,487 ඇය මූලික වශයෙන් දර්ශනයට දිව ගියාය උණ්ඩය නැවැත්වීම සඳහා. 135 00:13:42,071 --> 00:13:43,906 නමුත් ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 136 00:13:44,657 --> 00:13:46,492 - ඇය කවදාවත් එසේ නොකරනු ඇත. - කවදාවත්. 137 00:13:46,575 --> 00:13:50,204 ඒ යූන් සේ-රි මහත්මිය බේරාගත් පුද්ගලයාද? 138 00:13:53,666 --> 00:13:55,626 නැහැ, ඒ ඔහු නොවේ. 139 00:13:56,126 --> 00:13:58,003 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 140 00:13:58,087 --> 00:14:01,840 මම කිව්වේ, ඇය යන්තම් කළමනාකරණය කළා එක කෑල්ලකින් ආපහු එන්න කියලා. හා දැන්... 141 00:14:04,552 --> 00:14:07,680 ඔය අපතයා කවුරු උනත් අල්ලගන්න. 142 00:14:07,763 --> 00:14:09,265 අනේ සර්. 143 00:14:09,348 --> 00:14:11,058 - අපි සමාව ඉල්ලනවා. -සර්. 144 00:14:11,141 --> 00:14:12,226 -මොකක් ද වැරැද්ද? -ඉදිරියට එන්න. 145 00:14:12,309 --> 00:14:13,269 කෝ සාක්ෂිකරු? 146 00:14:13,852 --> 00:14:16,522 මම ඔහුව ගෙන එන්නම්. නැගිටින්න! 147 00:14:16,605 --> 00:14:18,607 - කරුණාකර, සර්. - ඔහුට යන්න දෙන්න. 148 00:14:18,691 --> 00:14:19,858 ගෙදර යන්න! මාව අනුගමනය කරන්න. 149 00:14:34,790 --> 00:14:37,042 PATIENT YOON SE-RI 150 00:14:46,802 --> 00:14:47,887 ආයුබෝවන්. 151 00:14:47,970 --> 00:14:49,138 ආයුබෝවන්. 152 00:14:49,471 --> 00:14:50,681 ඉන්න. 153 00:14:52,808 --> 00:14:54,560 ඒ මිනිසා කවුද? 154 00:14:55,227 --> 00:14:57,646 ඔහු යූන් මහත්මියගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයාය. 155 00:14:57,730 --> 00:15:01,901 ඔහ්, මගේ. පුද්ගලික ආරක්ෂකයා? ඔහු පරිවාර සේවය සපයනවාද? 156 00:15:02,026 --> 00:15:03,569 ඒ වගේ දෙයක්, ඔව්. 157 00:15:03,736 --> 00:15:05,821 - ඔහු කුමන ආයතනයෙන්ද? -කුමක් ද? 158 00:15:05,905 --> 00:15:07,865 - ඔබට අංකය තිබේද? - සමාවෙන්න? 159 00:15:07,948 --> 00:15:09,158 ඉතින් කොල්ලෙක් ඉන්නවද? 160 00:15:09,241 --> 00:15:10,284 ඔව්. 161 00:15:12,202 --> 00:15:14,204 ඒ මනුස්සයගෙ ජීව දත්ත පත්‍රය මට එවන්න. 162 00:15:14,830 --> 00:15:15,873 කුමක් ද? 163 00:15:16,123 --> 00:15:17,458 ඔහුගේ ජීව දත්ත පත්‍රය ඇයි? 164 00:15:18,334 --> 00:15:20,419 මම ඔබෙන් යමක් කිරීමට ඉල්ලා සිටින විට, එය කරන්න. 165 00:15:20,878 --> 00:15:22,421 මගෙන් ආපහු අහන්න එපා. 166 00:15:22,755 --> 00:15:23,923 ඔව් නෝනා. 167 00:15:25,007 --> 00:15:27,468 එවිට පමණක් මම පිළිතුරු දෙන්නෙමි. 168 00:15:27,551 --> 00:15:31,931 යූන් මහත්මිය සතුව ඔහුගේ ජීව දත්ත පත්‍රය තිබේ, ඒ නිසා මට ඒක නැහැ. 169 00:15:32,014 --> 00:15:33,557 මම කළත්, 170 00:15:34,183 --> 00:15:36,602 මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ යූන් මහත්මියගේ අවසරයකින් තොරව. 171 00:15:36,685 --> 00:15:38,020 දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. 172 00:15:40,481 --> 00:15:44,193 Se-ri's Choice හට ඇසක් ඇත හොඳ සේවකයින් සඳහා. 173 00:15:46,070 --> 00:15:48,906 අපි ඔබෙන් අහන්න කැමතියි සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ප්රකාශයක් සඳහා. 174 00:15:49,073 --> 00:15:51,450 සෝල් නුවර මැද ගිනි අවි අනතුරක් පොදු නොවේ. 175 00:15:52,326 --> 00:15:54,912 අපි වීඩියෝ දර්ශන විශ්ලේෂණය කරමින් සිටිමු, 176 00:15:55,746 --> 00:15:58,749 නමුත් ඔබගේ ප්‍රකාශය අපට ප්‍රයෝජනවත් විය හැක අපරාධකාරයා අල්ලන්න. 177 00:15:58,832 --> 00:16:01,377 මට මුලින්ම ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද? 178 00:16:15,891 --> 00:16:17,476 විදේශීය කොරියානු නේවාසික කාඩ්පත 179 00:16:18,769 --> 00:16:19,979 ඔයා චීන ජාතිකයෙක්. 180 00:16:22,439 --> 00:16:24,942 තව කෙනෙක් ගැන වාර්තාවක් තිබුණා වෙඩි වැදුනේ කාටද? 181 00:16:25,776 --> 00:16:28,112 නැහැ, තිබුණේ නැහැ. 182 00:16:28,195 --> 00:16:29,405 එවිට ඔබ කළා 183 00:16:29,989 --> 00:16:33,575 අනවසර ගැන බලන්න සිද්ධිය වූ ස්ථානය අසල වෛද්ය පහසුකම්? 184 00:16:34,243 --> 00:16:35,452 සමාව දෙන්නද? 185 00:16:36,328 --> 00:16:38,205 අපරාධකරුටත් වෙඩි වැදුණා. 186 00:16:38,288 --> 00:16:40,874 එයාට ප්‍රතිකාර ගන්න බෑ සාමාන්‍ය රෝහල් වලින්, 187 00:16:41,041 --> 00:16:43,043 එබැවින් ඔහු එවැනි පහසුකම් භාවිතා කරනවා විය යුතුය. 188 00:16:53,429 --> 00:16:54,805 ඔහු හොඳින්ද? 189 00:16:55,264 --> 00:16:58,559 උණ්ඩය අයින් කරන්න කිව්වා. මම ඒක කළා. 190 00:16:58,809 --> 00:17:00,644 මුදල් සියල්ල නිවැරදිව ගෙවීමට වග බලා ගන්න. 191 00:17:00,728 --> 00:17:04,898 ඇත්ත වශයෙන්. මම මුදල් වලින් ගෙවනවා මාසය අවසානයේ. 192 00:17:11,822 --> 00:17:13,115 යහපත්කම. 193 00:17:13,407 --> 00:17:16,577 කොහොමද දැනෙන්නේ දෙවෙනි ජීවිතයක් දෙන්නද? 194 00:17:17,536 --> 00:17:19,246 ඇයි මාව බේරගත්තේ? 195 00:17:19,329 --> 00:17:20,831 හොඳයි, නිසා 196 00:17:21,540 --> 00:17:24,168 මට මගේ සේවාදායකයා මැරෙන්න දෙන්න බැහැ 197 00:17:24,251 --> 00:17:26,420 මම ඉතුරු සල්ලි ගන්න කලින්. 198 00:17:27,504 --> 00:17:31,258 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ගෙවිය යුතුය අද සැත්කම සඳහා. 199 00:17:33,761 --> 00:17:36,597 ධනවාදය මගේ ජීවිතය බේරුවා. 200 00:17:37,598 --> 00:17:38,682 මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්. 201 00:17:39,641 --> 00:17:41,101 දැන් ඔබට ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන්න 202 00:17:41,185 --> 00:17:43,896 ඔබ සිටි ස්ථානයට ආපසු යන්න සහ ඔබේ ව්‍යාපාරය කරන්න. 203 00:17:43,979 --> 00:17:45,522 ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 204 00:17:46,106 --> 00:17:49,193 ඔබ මෙහි මිය ගියහොත්, දේවල් සංකීර්ණ වනු ඇත, 205 00:17:49,526 --> 00:17:51,070 එය මාව විශාල කරදරයකට පත් කරයි. 206 00:17:53,280 --> 00:17:54,198 යූන් සේ-රි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 207 00:17:55,282 --> 00:17:57,117 ඇයට මොකද වුණේ? 208 00:18:05,667 --> 00:18:08,420 මම හිතන්නේ අපි ආරක්ෂකයා නෙරපා දැමිය යුතුයි දොර ළඟ සිටගෙන. 209 00:18:08,504 --> 00:18:10,506 ඇයි එකපාරටම? 210 00:18:10,589 --> 00:18:12,674 මේකෙන් අපිට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 211 00:18:13,050 --> 00:18:15,385 ඔහු එම ස්ථානයේ සිටියේය 212 00:18:15,969 --> 00:18:18,263 සහ පොලිස් පරීක්ෂණ තවමත් සිදුවෙමින් පවතින බව පෙනේ. 213 00:18:19,848 --> 00:18:21,016 ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ. 214 00:18:21,975 --> 00:18:25,312 ඇය හරි. අපි දැනටමත් ඔහුව නෙරපා හැරිය යුතුව තිබුණි. 215 00:18:26,230 --> 00:18:28,982 මම ගොඩක් කලබල වුණා ඒක මගේ හිතට ආවේ නෑ කියලා. 216 00:18:34,613 --> 00:18:36,073 හොඳයි, මෙය අපහසුයි. 217 00:18:37,241 --> 00:18:38,117 මට ඉතා කනගාටුයි. 218 00:18:38,200 --> 00:18:42,371 යූන් මහත්මිය එහෙමයි, ඉතින් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 219 00:18:42,454 --> 00:18:45,374 මම කිව්වේ, ඔවුන් කවදා සිටද? යූන් මහත්මිය ගැන ඔච්චර දුක් වෙනවාද? 220 00:18:46,458 --> 00:18:49,878 ඔවුන් කිව්වා ඔබ සැක සහිතයි කියලා ඔවුන්ට ඔබව විශ්වාස කළ නොහැකි විය. 221 00:18:50,087 --> 00:18:52,089 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ තමන් විසින්ම ආරක්ෂකයෙකු බඳවා ගැනීමටය. 222 00:18:52,965 --> 00:18:54,716 මට නම් ඔවුන් වඩාත්ම සැක සහිත එකකි. 223 00:18:57,010 --> 00:18:59,513 එ්යි ඔයා. අඬන එක නවත්තන්න. ඔයා මේක නරක් කරනවා. 224 00:19:23,912 --> 00:19:26,832 මිනිසුන් සඳහා පාරාදීසය 225 00:19:29,585 --> 00:19:31,503 අම්මා. තාත්තා එනවා. 226 00:19:37,134 --> 00:19:38,427 මී පැණි. 227 00:19:43,849 --> 00:19:45,559 මම ඔයාට කිව්වා! 228 00:19:45,934 --> 00:19:48,353 මම ඔයාට කිව්වා Cho Cheol Gang, අර අවජාතකයාට තියෙන්නේ අමුතු ඇස් 229 00:19:48,437 --> 00:19:50,022 එබැවින් ඔබ ඔහුගෙන් ඈත් විය යුතුය! 230 00:19:50,731 --> 00:19:53,525 මට කණගාටුයි. ඒ සියල්ල මගේ නරකයි. 231 00:19:53,859 --> 00:19:56,445 මම ඔයාට කිව්වා. 232 00:19:56,528 --> 00:19:58,530 මම කිව්වා නම් සික් ගත්තා කියලා ගොළු මොළය ඔබෙන් 233 00:19:58,614 --> 00:20:00,157 එබැවින් ඔබ ඔබේ මොළය භාවිතා නොකළ යුතුය. 234 00:20:00,741 --> 00:20:02,910 ඇය ඒ ගැන හරි. 235 00:20:02,993 --> 00:20:05,495 මට හොඳම ලකුණු ලැබුණා මම පිළිතුරු අනුමාන කළ විට, 236 00:20:05,579 --> 00:20:06,747 මම මගේ මොළය භාවිතා කරන විට නොවේ. 237 00:20:06,830 --> 00:20:08,290 - මෝඩයා. - අපොයි! 238 00:20:09,917 --> 00:20:10,751 හොඳයි. 239 00:20:12,169 --> 00:20:15,297 මම කවදාවත් මගේ මොලේ පාවිච්චි කරලා ලස්සන වෙන්නේ නැහැ. 240 00:20:16,548 --> 00:20:17,883 මෙහේ එන්න. 241 00:20:24,723 --> 00:20:25,933 එය අල්ලා ගන්න! 242 00:20:26,516 --> 00:20:27,935 තෝ මගුලක්! 243 00:20:28,018 --> 00:20:29,895 අහෝ දෙවියනේ! 244 00:20:30,020 --> 00:20:32,356 මෙහේ එන්න! 245 00:20:32,439 --> 00:20:33,732 මෙම මාර්ගයේ. ඔහ්, මගේ. 246 00:20:33,815 --> 00:20:35,609 ඔයා මගුලක්. ඔයා කොහේද යන්නේ? 247 00:20:36,401 --> 00:20:37,569 ඔයා කොහේද යන්නේ? 248 00:20:46,578 --> 00:20:47,412 ඔහ්, මගේ. 249 00:20:47,496 --> 00:20:49,581 - මම කොහොමද බලන්නේ? -තරුණ ඒ, 250 00:20:49,665 --> 00:20:54,211 ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ පුදුමාකාර සමබර හැඟීමක්. 251 00:20:55,420 --> 00:20:59,883 ඔබ අඩු විසිතුරු නොවේ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ හිමිකරුට වඩා, 252 00:20:59,967 --> 00:21:02,594 එහෙත් ඔබ ඕනෑවට වඩා උඩඟු බවක් නොපෙනේ. 253 00:21:02,678 --> 00:21:05,931 එම ඇඳුම පරිපූර්ණ ප්රමාණය පෙන්නුම් කරයි 254 00:21:06,014 --> 00:21:08,892 ආචාරශීලී බව සහ විලාසිතා හැඟීම. 255 00:21:08,976 --> 00:21:10,519 - හරිද? - ඔව්. 256 00:21:10,727 --> 00:21:13,188 තරුණ Ae, මෙය උත්සාහ කරන්න. 257 00:21:13,272 --> 00:21:14,314 හරි හරී. 258 00:21:17,484 --> 00:21:18,610 එය පරිපූර්ණ ලෙස පදම් කර ඇත. 259 00:21:18,694 --> 00:21:20,028 හොඳයි. 260 00:21:21,905 --> 00:21:23,573 මාර්ගය වන විට, මම ඔබට කීවෙමි 261 00:21:24,157 --> 00:21:27,703 අද ඔබ විමසිලිමත් විය යුතු බව ඔබේ කටින් පිටවන දේ නිසා, 262 00:21:27,828 --> 00:21:30,289 ඔබේ කටට එන දේ නොවේ. 263 00:21:33,750 --> 00:21:35,252 කලබල වෙන්න එපා. 264 00:21:35,836 --> 00:21:38,880 මම මත් උනොත් අද මෝඩ දෙයක් කියන්න, 265 00:21:38,964 --> 00:21:40,841 මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ හිස මුඩු කරමි. 266 00:21:40,924 --> 00:21:42,301 මම ඔබේ හිස මුඩු කරන්නම්. 267 00:21:42,384 --> 00:21:43,802 ෂුවර්. 268 00:21:44,011 --> 00:21:45,762 මිස් ගෝ එනවා. 269 00:21:45,846 --> 00:21:48,473 - ඔහ්, මගේ. - ඇතුලට එන්න! 270 00:21:48,557 --> 00:21:50,267 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 271 00:21:51,643 --> 00:21:53,020 ඔයා මෙහෙයි! 272 00:21:53,103 --> 00:21:54,521 යහපත්කම. 273 00:21:55,105 --> 00:21:59,151 මොනතරම් නැවුම් දේශීය ආහාර වේලක්ද? 274 00:22:00,444 --> 00:22:05,490 ඔවුන් හොඳින් යා යුතුයි මම ගෙනාපු ෂැම්පේන් එක්ක. 275 00:22:05,574 --> 00:22:07,826 ඔහ්, මගේ. නමුත් එය ඉතා දුර්ලභයි. 276 00:22:08,410 --> 00:22:09,703 ෂැම්පේන් යනු කුමක්ද? 277 00:22:09,786 --> 00:22:11,246 මේ කුමක් ද? 278 00:22:12,289 --> 00:22:13,957 එය හොඳ දෙයක් විය යුතුය. 279 00:22:16,960 --> 00:22:21,131 ඊළඟ වතාවේ, මම ෂැම්පේන් වීදුරුත් ගේන්නම්. 280 00:22:21,298 --> 00:22:22,758 කමක් නැහැ. දැන්... 281 00:22:23,467 --> 00:22:25,969 - අපි බොමු! - අපි බොමු! 282 00:22:35,270 --> 00:22:36,480 එය මිහිරි ය. 283 00:22:36,563 --> 00:22:39,232 - යහපත, එය ජලය හා සමානයි. - ඒක හරිම රසයි. 284 00:22:40,650 --> 00:22:45,072 ඔබේ කරුණාවට ප්‍රතිඋපකාර කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 285 00:22:45,155 --> 00:22:47,240 එහෙම කියන්න එපා. 286 00:22:47,324 --> 00:22:50,911 ඔබ ජොං හ්යොක්ගේ අසල්වැසියන්, ඒ කියන්නේ ඔයා මට එයා වගේ. 287 00:22:50,994 --> 00:22:53,997 මට කරන්න පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න මම කැමතියි ඔබට උදව් කිරීමට. 288 00:22:54,289 --> 00:22:56,458 ඉතින් අපි මූලික වශයෙන් එකයි! 289 00:22:56,541 --> 00:22:59,002 ඇත්ත වශයෙන්! 290 00:23:06,885 --> 00:23:10,472 මගේ, ඒක නියමයි. 291 00:23:11,056 --> 00:23:12,099 ඒක කරනවා. 292 00:23:14,476 --> 00:23:19,523 ඔබ Pyongyang හි ඉතා සාර්ථක වූ බැවින්, 293 00:23:19,815 --> 00:23:24,361 මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා කොටියෙකු මෙන් බියජනක හා ඝෝෂාකාරී ය. 294 00:23:25,237 --> 00:23:27,489 එන්න, වොල් සුක්. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 295 00:23:27,572 --> 00:23:29,950 නිකන් කන්න. 296 00:23:30,450 --> 00:23:34,204 ඒකට කමක් නැහැ. මෙය විය යුතු ය සිසිල් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්. 297 00:23:36,581 --> 00:23:42,045 මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා කොටියෙකු මෙන් බියජනක හා ඝෝෂාකාරී ය. 298 00:23:42,295 --> 00:23:47,384 ඔබ ටිකක් ශබ්ද නඟා සිටියත්, ඔබ එතරම් බියජනක නොවේ. 299 00:23:50,679 --> 00:23:54,099 මම හිතන්නේ මම ටිකක් ශබ්ද කරනවා. 300 00:23:54,182 --> 00:23:55,058 ඔව්. 301 00:23:55,142 --> 00:23:58,019 නැත, ඇය අදහස් කරන්නේ එය නොවේ. 302 00:23:58,103 --> 00:24:02,524 මිස් ගෝ හොඳ කෙනෙක්. 303 00:24:02,732 --> 00:24:04,526 ඔහ්, එන්න. 304 00:24:05,193 --> 00:24:08,238 විවාහය නවත්වයි. 305 00:24:08,321 --> 00:24:11,199 එය ඔබට පහසු නොවනු ඇත මේ වගේ අපිට උදව් කරන්න. 306 00:24:11,867 --> 00:24:13,201 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 307 00:24:13,285 --> 00:24:14,828 කුමක් ද? 308 00:24:14,911 --> 00:24:17,873 මම නැවතත් නරක පුද්ගලයාද? මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම එකම විදියට හිතනවා කියලා. 309 00:24:17,956 --> 00:24:20,792 ඔයා කිව්වා යුරෝපයේ මිනිහා කියලා ඇගේ බෑණනුවන් නොවන බව පෙනෙන්නට තිබුණි - 310 00:24:21,835 --> 00:24:23,128 ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ? 311 00:24:23,211 --> 00:24:25,922 අපොයි ඒක තමයි ඔය කියන්නේ. 312 00:24:26,006 --> 00:24:29,050 අල් සහෝදරයා නිසැකවම මගේ බෑණනුවන්ය. 313 00:24:29,134 --> 00:24:32,846 ඉදිරියට එන්න. ඒක පළිගැනීමක්! 314 00:24:32,929 --> 00:24:34,222 ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ? 315 00:24:37,642 --> 00:24:39,811 ඔහ්, මගේ. ඇය හොඳටම බීලා. 316 00:24:40,395 --> 00:24:41,271 ඇයව රැගෙන යන්න. 317 00:24:41,855 --> 00:24:43,231 -වොල් සුක්, අපි ගෙදර යමු. -මම සනීපෙන්. 318 00:24:43,315 --> 00:24:45,442 ඔබ ඕනෑවට වඩා පානය කළා. මෙහේ එන්න. 319 00:24:45,525 --> 00:24:47,194 -ඇයි? - ඔයා හොඳටම බීලා. අපි යමු. 320 00:24:47,277 --> 00:24:49,696 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම සන්සුන්ව සිටිමි. -ඉදිරියට එන්න! 321 00:24:49,779 --> 00:24:51,114 සිරාවටම! 322 00:24:51,198 --> 00:24:52,824 ඔයාලා හැමෝම එහෙම කිව්වා. 323 00:24:52,908 --> 00:24:58,413 ඔයා කිව්වා යුරෝපයේ මිනිහා එහෙම කරයි කියලා ඇගේ දියණිය සමඟ වඩා හොඳ යුවළක් සාදන්න. 324 00:24:58,538 --> 00:24:59,831 වොල් සුක්! 325 00:24:59,915 --> 00:25:00,790 මට යන්න දෙන්න! 326 00:25:00,874 --> 00:25:02,500 -නවත්වන්න. - ඔව්. 327 00:25:03,960 --> 00:25:06,755 ඔබ දැන් කී දේ නැවත කියන්න. 328 00:25:08,048 --> 00:25:12,552 යුරෝපයේ මිනිහා හදනවා ඔබේ දුව සමඟ වඩා හොඳ යුවළක්. 329 00:25:12,636 --> 00:25:14,888 නෑ ඊට කලින්. 330 00:25:19,017 --> 00:25:19,851 මම සන්සුන්ද? 331 00:25:19,935 --> 00:25:22,771 නෑ ඊටත් කලින්. 332 00:25:23,980 --> 00:25:25,273 පළිගැනීමේ සම්බන්ධයක්? 333 00:25:29,444 --> 00:25:31,196 "පළිගැනීමේ සම්බන්ධය," ඔබ අදහස් කරන්නේ ... 334 00:25:32,822 --> 00:25:34,115 ජොං හ්යොක් 335 00:25:34,741 --> 00:25:36,910 අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 336 00:25:38,662 --> 00:25:40,121 ඒකද ඔය කියන්නේ? 337 00:25:42,916 --> 00:25:44,000 ඉන්න. 338 00:25:44,084 --> 00:25:47,712 තරුණ ඒ, මම දැන් කීවේ කුමක්ද? 339 00:25:48,672 --> 00:25:50,215 මම කොහෙද ඉන්නේ? 340 00:25:51,424 --> 00:25:52,676 මම කවුද? 341 00:25:55,595 --> 00:25:58,348 ජියොන් හ්යොක්ට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 342 00:25:59,766 --> 00:26:01,601 කා සමග ද? 343 00:26:05,397 --> 00:26:07,899 ඇය බිම් බෝම්බ මත දිව ගියාය, 344 00:26:07,983 --> 00:26:09,276 නමුත් පතල් පිපිරෙන්නේ නැත. 345 00:26:09,859 --> 00:26:12,904 මම මගේ තුවක්කුවට වෙඩි තැබුවා, නමුත් මට ඇයව මග හැරුණා. 346 00:26:12,988 --> 00:26:17,742 ඇය කීවේ ඇය දකුණේ ගිලෙන බවයි. 347 00:26:17,867 --> 00:26:19,369 ඇයට සිහිය නැති වී ඇත. 348 00:26:19,452 --> 00:26:22,539 ඇය මට බොරු කියනු ඇත 349 00:26:22,622 --> 00:26:25,917 හරියට ඇය දිනකට මස් කෑම දෙකක් තිබුණා වගේ දකුණු කොරියාවේ. 350 00:26:26,001 --> 00:26:28,878 ඇය කීවේ ඇය අච්චාරු කන කෙනෙක් කියාය. නමුත් ඇය ඉතා හොඳින් කෑවාය. 351 00:26:29,462 --> 00:26:31,172 ඇය සිටීම එකම හොඳ දෙයයි 352 00:26:31,256 --> 00:26:34,050 සාදන ෂැම්පු වේ ඔබේ හිස මුදුනේ මල් සුවඳයි. 353 00:26:34,134 --> 00:26:35,552 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 354 00:26:35,635 --> 00:26:37,429 එය ලියන්න. 355 00:26:40,932 --> 00:26:42,559 එය දිගුකාලීන පොරොන්දුවකි. 356 00:26:42,892 --> 00:26:44,185 අපි එය තබා ගත යුතුයි. 357 00:26:47,564 --> 00:26:50,358 ඔබ මෙතරම් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නේ ඇයි? ඔබගේ චලනය වන දිනයේද? 358 00:26:51,693 --> 00:26:52,652 මම හොඳින්. 359 00:26:53,153 --> 00:26:54,279 අම්මා. 360 00:26:54,863 --> 00:26:56,406 ඔබ කලබල නොවන්න. 361 00:26:56,906 --> 00:27:00,410 කුමක් සිදු වුවද, මම එයාව බඳින්න යනවා 362 00:27:01,703 --> 00:27:03,455 ඒ වගේම සතුටින් ජීවත් වෙනවා. 363 00:27:10,170 --> 00:27:13,673 අම්මා. ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ගන්නෙ නැත්තෙ? 364 00:27:17,135 --> 00:27:18,178 හේයි. 365 00:27:19,012 --> 00:27:22,140 ඔයා මාව දැකල තියෙනවද 366 00:27:22,223 --> 00:27:24,434 මත්පැන් පානය කරන අතරතුර දුරකථන ඇමතුම් ලැබෙනවාද? 367 00:27:27,312 --> 00:27:28,188 මාව අල්ලා ගන්න. 368 00:27:29,731 --> 00:27:30,899 හරි හරී. 369 00:27:31,858 --> 00:27:33,068 මගේ පෙම්වතිය. 370 00:27:35,028 --> 00:27:36,321 අපි ඇතුලට යමු. 371 00:27:37,989 --> 00:27:40,033 ඇයි ඔච්චර බිව්වේ? 372 00:27:44,954 --> 00:27:46,539 ඩෑන්. 373 00:27:47,165 --> 00:27:48,208 ඔව්. 374 00:27:50,502 --> 00:27:51,461 එය කුමක් ද? 375 00:27:52,170 --> 00:27:53,296 ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 376 00:27:54,923 --> 00:27:55,924 ඔබ... 377 00:27:57,092 --> 00:28:01,096 මම කැමතියි ඔබ මා ගැන කරදර නොවන්න සතුටු වෙන්න. 378 00:28:01,679 --> 00:28:03,139 එකපාරටම මොකද කියන්නේ? 379 00:28:03,723 --> 00:28:04,766 ඇත්ත වශයෙන්ම, 380 00:28:05,934 --> 00:28:11,314 මට කියන්න තියෙන දේවල් මම කියන්නම් ඔබේ මව ලෙස ඔබට. 381 00:28:12,065 --> 00:28:13,400 කෙසේ වෙතත්, 382 00:28:15,276 --> 00:28:19,072 මට ඕනවට වඩා අහන්න එපා. 383 00:28:19,948 --> 00:28:22,575 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න 384 00:28:23,326 --> 00:28:25,787 ඒ වගේම සතුටින් ජීවත් වෙනවා. 385 00:28:27,497 --> 00:28:28,665 ඒකයි මම කියන්නේ. 386 00:28:32,377 --> 00:28:34,212 ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ? 387 00:28:34,295 --> 00:28:35,380 නිදන කාමරයට යන්න. 388 00:28:36,131 --> 00:28:37,298 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි 389 00:28:38,049 --> 00:28:42,053 ඔබ අවසානයේ ජීවත් වන බව 390 00:28:42,137 --> 00:28:44,305 අසතුටුදායක ජීවිතයක් 391 00:28:46,015 --> 00:28:49,602 මම මැරුණට පස්සේ. 392 00:28:51,730 --> 00:28:57,026 මම වැරදියි කියා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 393 00:28:58,236 --> 00:28:59,863 මට හොඳටම බයයි 394 00:29:01,072 --> 00:29:03,491 එය සිදු විය හැක. 395 00:29:30,727 --> 00:29:33,646 Taeheung රෝහල 396 00:29:34,814 --> 00:29:37,776 මම මගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම මෙතැනට එවන්නම්. 397 00:29:37,859 --> 00:29:41,237 අනේ මටත් ආරක්ෂක කණ්ඩායමක් ඉන්නවා. 398 00:29:41,738 --> 00:29:43,406 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ජූඩෝ ශූරයෙක් සහ-- 399 00:29:43,490 --> 00:29:45,074 වෙඩි තැබීම. 400 00:29:45,200 --> 00:29:49,496 වෙඩි තැබීමේ ලෝකඩ පදක්කම් ලාභියෙක් ද සිටී. 401 00:29:49,579 --> 00:29:51,372 මගේ කට්ටිය බ්ලූ හවුස් එකේ වැඩ කළා. 402 00:29:51,706 --> 00:29:55,543 අපි සේරිගේ භාරකරුවන් ගැන බලාගන්නම්, ආරක්ෂකයින් සහ සියල්ල. 403 00:29:56,419 --> 00:29:57,420 ඉතින් ඔබට පුළුවන් ... 404 00:29:59,172 --> 00:30:01,174 ඔහ්, මගේ. ඇය චලනය විය. 405 00:30:01,758 --> 00:30:03,051 ඇය චලනය වූවා පමණි. 406 00:30:14,646 --> 00:30:16,105 ඔහ්, මගේ. 407 00:30:16,189 --> 00:30:18,274 - ඇය ඇස් ඇරියා. - ඇය ඇස් ඇරියා. 408 00:30:18,358 --> 00:30:19,901 -අහෝ දෙවියනේ. - මම ඇගේ සිසුන් දකිනවා. 409 00:30:21,611 --> 00:30:24,739 කවුරුහරි ටීචර්ට කතා කරන්න... මම කියන්නේ ඩොක්ටර්. 410 00:30:24,823 --> 00:30:27,242 - ඇය අවදි වුණා. - ඔව්, සර්. 411 00:30:27,784 --> 00:30:30,495 මගේ යහපත. ඔබ හොඳින්ද? 412 00:30:31,162 --> 00:30:33,331 දකුණු කොරියාවේ වෙඩි තැබීමක්? 413 00:30:33,414 --> 00:30:34,791 මේ හොලිවුඩ් ද නැත්නම් මොකක්ද? 414 00:30:34,874 --> 00:30:36,292 මට ඒ ගැන කියන්න. 415 00:30:46,928 --> 00:30:47,887 කුමක් ද? 416 00:30:48,513 --> 00:30:50,181 -හරි හරී. - ඇය මොනවද කියන්නේ? 417 00:30:50,473 --> 00:30:51,683 හරි හරී. 418 00:30:52,517 --> 00:30:53,434 Buzz off. 419 00:30:53,518 --> 00:30:55,562 කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 420 00:30:59,899 --> 00:31:02,402 මට ඕන ඔයාලා හැමෝම ඝෝෂා කරනවාට. 421 00:31:03,903 --> 00:31:05,071 ඇය කියනවා, "Buzz off" කියලා. 422 00:31:05,738 --> 00:31:07,907 ඇයට අවශ්‍ය අපි සියල්ලෝම ඝෝෂා කරනවාටය. 423 00:31:14,747 --> 00:31:16,541 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 424 00:31:16,624 --> 00:31:19,210 බලන්න ඇය තවමත් කොතරම් කුරිරුද කියලා. ඇය හොඳින්. 425 00:31:19,586 --> 00:31:21,087 සේරී ඇහැරෙනවා මට ඇහුණා. 426 00:31:22,005 --> 00:31:24,591 ඔව්, ඇය කළා. ඒ වගේම ඇය අපි හැමෝටම ඝෝෂා කරන්න කිව්වා. 427 00:31:26,009 --> 00:31:27,176 ඇය කෙනෙක් සොයනවා. 428 00:31:36,561 --> 00:31:37,729 බරපතලද? 429 00:31:38,688 --> 00:31:40,940 ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා. 430 00:31:42,066 --> 00:31:45,028 ඔයා කොහොමද මාව දාලා ගියේ මගේ අවසරයකින් තොරව? 431 00:31:47,113 --> 00:31:49,198 ඔබ මට ඔබේ ඇස් පෙනෙන සීමාවේ සිටින ලෙස පැවසුවා. 432 00:31:50,033 --> 00:31:52,368 මම ඉන්නකම් ඔයා කිව්වා ඔබේ දැක්ම තුළ, 433 00:31:53,912 --> 00:31:55,997 මම ආරක්ෂිතයි. 434 00:31:57,665 --> 00:31:58,833 දැන් ආපසු එන්න. 435 00:31:59,876 --> 00:32:01,169 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 436 00:32:01,836 --> 00:32:03,046 මම එනවා. 437 00:32:04,088 --> 00:32:06,674 මම දැන් එනවා. 438 00:32:31,115 --> 00:32:33,534 ඉතින් අපි බලා සිටිය යුතුයි ... 439 00:32:33,618 --> 00:32:35,244 ඉන්න. 440 00:32:35,411 --> 00:32:37,622 - හේයි! - නමුත් ... 441 00:33:06,109 --> 00:33:07,151 ඇයි ඔයා කළේ 442 00:33:08,653 --> 00:33:11,948 එවැනි භයානක දර්ශනයකට පනින්න? 443 00:33:14,075 --> 00:33:15,410 ඔයාට බයක් නෑ නේද? 444 00:33:17,286 --> 00:33:18,871 ඇත්තටම ඔයාට මැරෙන්න තිබුණා. 445 00:33:20,999 --> 00:33:23,334 ඔබ ඇත්තටම මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 446 00:33:23,418 --> 00:33:25,128 එතකොට මම කොහොම ජීවත් වෙන්නද? 447 00:33:27,171 --> 00:33:28,798 විහිළු කරන්න එපා. 448 00:33:30,925 --> 00:33:32,301 ඔබ එය ශබ්ද කරයි 449 00:33:33,219 --> 00:33:34,470 මම විතරයි එහෙම කළේ. 450 00:33:36,889 --> 00:33:38,850 ඔබත් එයම කළා. 451 00:33:40,768 --> 00:33:43,229 ඔබ මා වෙනුවෙන් මිය යාමට ආසන්නයි. 452 00:33:43,312 --> 00:33:44,814 මෙය වෙනස් ය. 453 00:33:45,815 --> 00:33:47,942 එය වෙනස් නොවේ. 454 00:33:49,569 --> 00:33:50,945 ඔබ කිව්වා මම ඔබේ ආරක්ෂකයා කියලා. 455 00:33:52,405 --> 00:33:55,074 ඔයා කිව්වා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන කියලා. 456 00:33:56,576 --> 00:33:57,827 බරපතල ලෙස? 457 00:34:00,538 --> 00:34:01,622 එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය 458 00:34:02,582 --> 00:34:05,001 මට අවදි වීමට. 459 00:34:06,961 --> 00:34:08,087 සහ ඔබ තබා ගන්න 460 00:34:09,130 --> 00:34:11,257 විකාර කියනවා. 461 00:34:12,383 --> 00:34:14,677 ඔයා දිගටම මාත් එක්ක තරහ වෙනවද? 462 00:34:58,054 --> 00:34:59,222 මම ඔයාට ආදරෙයි. 463 00:35:16,781 --> 00:35:18,741 මම ඇත්තටම බය වුණා 464 00:35:21,244 --> 00:35:22,703 මට මේක ඔයාට කියන්න බැරි වෙයි. 465 00:35:27,875 --> 00:35:29,544 මමත් බය වුණා. 466 00:35:31,879 --> 00:35:33,923 මම දිගු සිහිනයක් දුටුවෙමි, 467 00:35:36,926 --> 00:35:38,094 නමුත් මම... 468 00:35:39,720 --> 00:35:41,973 ඔබව එහි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 469 00:35:44,058 --> 00:35:46,269 මට ඒකෙන් නැගිටින්න ඕන වුණේ හරිම දරුණු විදිහට. 470 00:36:11,335 --> 00:36:12,545 මොකක් ද වැරැද්ද? 471 00:36:21,387 --> 00:36:22,388 කුමක් ද? 472 00:36:33,608 --> 00:36:36,527 සේරි, මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා. 473 00:36:38,738 --> 00:36:41,282 එයාට තාම ඔයාව එහෙම බදාගන්න බෑ. 474 00:36:41,782 --> 00:36:43,159 ඒ වෙනුවට ඇය සමඟ අතට අත දෙන්න. 475 00:36:43,242 --> 00:36:44,577 ඔහ්, හරි. 476 00:36:48,789 --> 00:36:53,085 මම දැක්කා ඔයා එයාව බදාගෙන ඉන්නවා. 477 00:36:53,169 --> 00:36:55,671 එය ලී කැබැල්ලක් හෝ කුමක් ද? 478 00:36:59,175 --> 00:37:00,301 හොඳයි. 479 00:37:01,469 --> 00:37:02,637 මට ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 480 00:37:11,687 --> 00:37:13,105 ඔබට දැන් සනීපද? 481 00:37:15,024 --> 00:37:16,901 මම හොඳ නැහැ. 482 00:37:20,863 --> 00:37:22,740 අපිට මේක කරන්න බෑ. ඔබ වැතිර සිටිය යුතුය. 483 00:37:23,324 --> 00:37:24,700 හැමෝම එළියේ ඉන්න. 484 00:37:24,784 --> 00:37:26,661 නෑ කමක් නෑ. 485 00:37:30,289 --> 00:37:33,251 මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 486 00:37:33,334 --> 00:37:34,961 මම ඔයාට කෝල් එකක් දුන්නේ නෑ. 487 00:37:42,718 --> 00:37:44,178 මට කණගාටුයි. 488 00:37:48,057 --> 00:37:49,183 දෙවියනේ. 489 00:37:50,977 --> 00:37:53,437 සේ-රි මෙහි සිටියේ පැතලි පාදයකිනි. 490 00:37:53,646 --> 00:37:56,399 සහ ඔබට නොහැකි විය රෝහල් කාමරයට ඇතුළු වන්න. 491 00:37:56,482 --> 00:37:59,860 මට නිකන් බය හිතුනා ඇයට යමක් සිදු විය හැකිය. 492 00:38:00,820 --> 00:38:03,990 මෙය ඉහළ ආරක්ෂාවක් සහිත VIP කාමරයයි. 493 00:38:05,032 --> 00:38:09,245 ඒ වගේම විශේෂ පිරිසක් ඉන්නවා සහ වාට්ටුවේ ලිපි. 494 00:38:09,328 --> 00:38:11,038 අපි ද විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නෙමු. 495 00:38:11,122 --> 00:38:12,415 ඔයාට ස්තූතියි. 496 00:38:15,543 --> 00:38:17,420 PATIENT YOON SE-RI 497 00:38:27,346 --> 00:38:31,809 එසේනම් ඇය අවදි නොවන්නේ මන්ද? දැනටමත් දින තුනක් ගත වී ඇත! 498 00:38:32,727 --> 00:38:33,561 මොනවා නම් 499 00:38:34,603 --> 00:38:36,063 නරක දෙයක් 500 00:38:36,731 --> 00:38:37,732 සිදුවීද? 501 00:38:37,815 --> 00:38:39,483 සේ-රි. 502 00:38:45,656 --> 00:38:47,199 සැත්කම හොඳින් සිදු විය. 503 00:38:47,992 --> 00:38:50,578 උණ්ඩය ඇගේ පෙණහලු හරහා ගියේය බාහිර තුවාල නොමැතිව. 504 00:38:51,245 --> 00:38:53,164 වාසනාවකට මෙන්, ඇයට ලැබුණේ pneumothorax පමණි. 505 00:39:04,884 --> 00:39:06,344 -ඔයාට ස්තූතියි! - මෑන් බොක්! 506 00:39:06,844 --> 00:39:09,430 ඇය හොඳ අතට හැරෙනවා ඉහළ සුදුසුකම් ලත් වෛද්‍යවරුන්ට ස්තූතියි 507 00:39:09,513 --> 00:39:12,141 සහ නවීන ශල්‍ය උපකරණ. 508 00:39:12,224 --> 00:39:15,603 ඒක ගෙනාවා සභාපති යූන්ගේ අතිවිශිෂ්ට ආයෝජනයෙනි. 509 00:39:15,686 --> 00:39:17,063 ඉන්න. 510 00:39:18,689 --> 00:39:22,777 පෙනෙන විදිහට, සේරිගේ පියා මෙම රෝහලේ සභාපතිවරයා වේ. 511 00:39:25,821 --> 00:39:29,241 ගෝෂ්, ඔවුන්ගේ දෙවැන්න ලේලිය හරිම නපුරුයි. 512 00:39:31,118 --> 00:39:33,829 ඒකට සාප වේවා. එයාලගේ දෙවැනි පුතාත් හරිම නපුරුයි. 513 00:39:33,913 --> 00:39:35,247 ඇයි? 514 00:39:35,331 --> 00:39:36,582 මට ඒක විතරක් දෙන්න. 515 00:39:37,875 --> 00:39:40,503 - ඔබට යමක් ඇසෙනවාද? - ගෝෂ්. 516 00:39:40,586 --> 00:39:41,754 ඉන්න. 517 00:39:41,837 --> 00:39:43,964 සභාපති යූන් කතා කරනවා. 518 00:39:47,301 --> 00:39:49,095 "ඔයා මොනවද කරේ? 519 00:39:49,387 --> 00:39:52,765 යූන් සේ-හ්යොන්ග්, ඔබට විශ්වාසද? ඒක ඔයා කළේ නැද්ද?" 520 00:39:53,724 --> 00:39:55,101 ඔහුගේ දෙවන පුතා පිළිතුරු දෙයි. 521 00:39:56,018 --> 00:39:57,937 "ඇයි ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ? 522 00:39:58,687 --> 00:40:00,689 මම ඔයාගේ පුතා කියන එක ඇත්තද?" 523 00:40:00,773 --> 00:40:04,110 - ඒ අකෘතඥ පන්ක්. - මගේ දෙයියනේ. 524 00:40:04,193 --> 00:40:05,653 ඔහුට පහරක් දෙන්න. 525 00:40:06,112 --> 00:40:07,196 ඒක හරි. 526 00:40:07,696 --> 00:40:09,407 ඔන්න ඔහේ යනවා. හොඳයි. 527 00:40:17,456 --> 00:40:19,083 -කුමක් ද? -ඇයි? 528 00:40:19,250 --> 00:40:20,459 - ඇය නැඟිට. -කුමක් ද? 529 00:40:20,543 --> 00:40:22,753 - ඔව්! - අවසාන වශයෙන්! 530 00:40:28,717 --> 00:40:30,970 - අපි යා යුතුයි. - ඉක්මන් කරන්න. 531 00:40:31,345 --> 00:40:33,305 -අපි යමු. - මගේ යහපත. 532 00:40:36,016 --> 00:40:37,309 ඉතින්... 533 00:40:38,102 --> 00:40:42,606 ඔබ කාමරයට තට්ටු කර ඇත මම සිහිසුන්ව සිටියදී? 534 00:40:49,405 --> 00:40:53,576 මම හිතන්නේ මේකේ ඔයාලට ඇසිය යුතුම දෙයක් තියෙනවා. 535 00:40:53,659 --> 00:40:55,286 එය සවන් දීමට වග බලා ගන්න. 536 00:41:05,045 --> 00:41:07,673 ඩෑන්. මට කණගාටුයි. 537 00:41:08,841 --> 00:41:10,342 අඬන්න එපා... 538 00:41:31,447 --> 00:41:33,824 ඔබ එනතුරු මම පාලම මත රැඳී සිටිමි. 539 00:41:34,575 --> 00:41:35,701 කරුණාකර වහාම එන්න. 540 00:41:36,202 --> 00:41:38,329 මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියහොත්, මාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්. 541 00:41:41,290 --> 00:41:43,876 මොන ගෙඩියක්ද. 542 00:41:48,881 --> 00:41:50,633 ඇයි එයා මට මෙහෙම වෙන්නේ. 543 00:41:51,383 --> 00:41:52,468 මෙය විහිළුවකි. 544 00:41:59,642 --> 00:42:01,268 ඔහුට සිහිය නැති වෙලාද? 545 00:42:17,159 --> 00:42:18,994 එයා හරිම කරදරකාරයි. 546 00:42:32,925 --> 00:42:34,593 ඔබ මේ පැයේදී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 547 00:42:35,219 --> 00:42:36,554 ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 548 00:42:37,680 --> 00:42:39,390 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 549 00:42:39,932 --> 00:42:41,225 Pyongyang හි දේවල් විහිළුවක් නොවේ. 550 00:42:42,017 --> 00:42:44,436 රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ පුද්ගලයින් ඔබ සොයමින් සිටිති. 551 00:42:44,520 --> 00:42:46,313 ඒකයි මම බය වුනේ ඒත්... 552 00:42:48,023 --> 00:42:49,567 මම ඔබ ගැන තවත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. 553 00:42:51,277 --> 00:42:52,361 Ri Jeong Hyeok. 554 00:42:53,404 --> 00:42:55,739 එයා ගියාම ඔයා ඇඬුවා යූන් සේ-රි වෙත. ඇත්ත වශයෙන්ම, 555 00:42:56,907 --> 00:42:58,367 මම මේකේ හවුල්කාරයෙක්. 556 00:42:58,784 --> 00:43:02,329 නිකමට හිතන්න මම Ri Jeong Hyeok කියලා සහ මට පහර දෙන්න. 557 00:43:03,622 --> 00:43:05,874 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය. 558 00:43:05,958 --> 00:43:06,792 මම හිතන්නේ නම් 559 00:43:07,668 --> 00:43:09,920 ඔයා Ri Jeong Hyeok, 560 00:43:10,504 --> 00:43:11,714 මට ඔයාට ගහන්න බෑ. 561 00:43:13,132 --> 00:43:16,343 කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක් වඩාත් හොඳින් දැනේවිද? ඇය කැමති පිරිමි ළමයෙකුට පහර දුන් පසු? 562 00:43:17,136 --> 00:43:18,137 මොනවා නම්... 563 00:43:20,681 --> 00:43:22,308 ඔයා හිතන්නේ මම මම කියලද? 564 00:43:26,937 --> 00:43:28,397 ඒ නිසා මාත් එක්ක හුරතල් වෙන්න එපා. 565 00:43:30,232 --> 00:43:31,650 දෙවියනේ, එය ශක්තිමත් විය. 566 00:43:32,693 --> 00:43:34,236 තවද එය ඔබව ආකර්ෂණීය කරයි. 567 00:43:35,529 --> 00:43:37,698 එක තත්පරයක්වත් සීරියස් වෙන්න බැරිද? 568 00:43:38,282 --> 00:43:39,575 මම දැන් බරපතලයි. 569 00:43:44,288 --> 00:43:45,456 එය ඇත්තක්ද? 570 00:43:46,874 --> 00:43:48,083 කුමක් ද? 571 00:43:49,043 --> 00:43:50,085 ඔයා කිව්වා... 572 00:43:52,504 --> 00:43:54,632 මම ආකර්ෂණීයයි. 573 00:43:55,716 --> 00:43:57,468 ඔයා හරිම මෝඩයෙක් ඩෑන්. 574 00:43:58,552 --> 00:43:59,803 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද 575 00:44:00,220 --> 00:44:03,015 Ri Jeong Hyeok පිටව ගියේය ඔබ ආකර්ෂණීය නැති නිසාද? 576 00:44:03,098 --> 00:44:04,850 එය එසේ නොවේ. 577 00:44:07,019 --> 00:44:08,187 නමුත් ඔහු ගිය පසු, 578 00:44:09,229 --> 00:44:11,148 ඒක එහෙමද කියලා මම කල්පනා කරන්න ගත්තා. 579 00:44:11,231 --> 00:44:12,566 මම ඔයාට කලින් කිව්වා. 580 00:44:13,525 --> 00:44:15,819 මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට බොරු කරන්න යන්නේ නෑ. 581 00:44:16,528 --> 00:44:19,907 ඒ නිසා ඔබ මට හොඳින් සවන් දිය යුතුයි. 582 00:44:21,367 --> 00:44:22,451 මුලින්ම, 583 00:44:24,578 --> 00:44:25,412 ඔයා ලස්සනයි. 584 00:44:27,206 --> 00:44:28,499 සහ? 585 00:44:28,666 --> 00:44:31,502 ඔයා හොඳට පේනවා ඔබේ හිසකෙස් ලිහිල් හෝ බැඳ ඇති. 586 00:44:32,961 --> 00:44:36,256 හදිස්සියේම එලියට ආවත් මේකප් නැතුව, 587 00:44:37,257 --> 00:44:38,342 ඔබ දේවතාවියක් වගේ. 588 00:44:40,302 --> 00:44:43,097 ඒ වගේම ඔයා හරිම චමත්කාරජනකයි වගේ ඔබ මාව බේරාගත් විට. 589 00:44:43,681 --> 00:44:45,015 ඔබ ඉතා සිසිල් විය. 590 00:44:53,649 --> 00:44:54,983 සහ? 591 00:44:55,067 --> 00:44:57,861 ඔබ නිහතමානී, උඩඟු සහ මිත්‍රශීලී නොවේ, ඒත් මට ඔයාට වෛර කරන්න බෑ. 592 00:44:57,945 --> 00:44:59,238 අවංකවම, ඔබ පවා ... 593 00:45:01,156 --> 00:45:02,533 ලස්සන බලන්න. 594 00:45:03,492 --> 00:45:06,829 ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරයි ඔබ රැකබලා ගන්නා පුද්ගලයා කෙබඳුද? 595 00:45:06,912 --> 00:45:09,206 මට ඉරිසියාවක් පවා දැනෙනවා. 596 00:45:10,457 --> 00:45:12,835 ඒ වගේම ඔයා මාව වෙන්න ආස කරනවා 597 00:45:13,919 --> 00:45:15,671 වඩා හොඳ මිනිසෙක්. 598 00:45:15,754 --> 00:45:18,966 ඔයා හරිම පුදුමයි ඔයා මට එහෙම දැනෙනවා කියලා. 599 00:45:20,259 --> 00:45:22,094 ඔබ පුදුම කාන්තාවක්. 600 00:45:26,807 --> 00:45:28,934 ඔයා මෙහෙම අඬනකොට මගේ හිත 601 00:45:29,435 --> 00:45:31,228 නිකම්ම හිස් වෙනවා. 602 00:45:32,187 --> 00:45:33,522 මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ. 603 00:45:34,898 --> 00:45:36,108 ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 604 00:45:40,112 --> 00:45:41,321 ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 605 00:45:41,405 --> 00:45:42,489 නැත. 606 00:46:21,445 --> 00:46:22,404 Se-ri. 607 00:46:24,573 --> 00:46:28,285 ඔබ නැති අතරේ, මම දිගටම යාච්ඤා කළෙමි. 608 00:46:29,077 --> 00:46:31,497 ඔබව ගෙදර යැවූ පසු, 609 00:46:32,748 --> 00:46:35,209 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ මම කියන්නට අදහස් කළ දේ. 610 00:46:35,542 --> 00:46:37,920 නමුත් මට නැවතත් මගේ අවස්ථාව මග හැරුණි. 611 00:46:39,755 --> 00:46:42,758 දැන් මට දඬුවම් විඳින්නේ ඒ නිසාද? 612 00:46:45,093 --> 00:46:47,137 මට ඔබ හමුවූ දා සිට 613 00:46:47,804 --> 00:46:49,681 ඔබ මාසයක් අඩු වූ විට, 614 00:46:50,265 --> 00:46:51,266 එහි ඇත 615 00:46:51,767 --> 00:46:55,771 කිසිදා මොහොතක් නොවීය ඔයා මට ඔයාගේ අම්මට වගේ ආදරේ නැති කාලේ. 616 00:46:58,565 --> 00:47:00,484 ඒත් මට තියෙනවා 617 00:47:03,403 --> 00:47:06,907 ඔයා මට දුන්නු ආදරේ කවදාවත් පිලිගත්තේ නෑ. 618 00:47:14,581 --> 00:47:15,457 සහ... 619 00:47:17,209 --> 00:47:18,335 එදා... 620 00:47:27,553 --> 00:47:28,845 අම්මා? 621 00:47:32,933 --> 00:47:34,726 අම්මේ අපි කොහෙද යන්නේ? 622 00:47:36,311 --> 00:47:37,813 මම ඔයාට කිව්වා. 623 00:47:37,896 --> 00:47:40,399 අපි තනියම ඉර උදාව බලන්න යනවා. 624 00:47:40,482 --> 00:47:42,442 අයියලා නැතුව උඹයි මමයි විතරද? 625 00:47:42,526 --> 00:47:46,488 ඔබ ගමනක් යාමට උනන්දු විය පළමු වතාවට මා සමඟ තනිව. 626 00:47:48,657 --> 00:47:50,242 නමුත් මම ඔබව අත්හැරියෙමි. 627 00:47:55,747 --> 00:47:58,375 ඔබ සමත් වන තුරු 628 00:47:59,835 --> 00:48:02,379 දීර්ඝ කාලයක් බලා සිටීමෙන් පසු, 629 00:48:02,546 --> 00:48:04,506 මම ආපසු එහි ගියේ නැත. 630 00:48:05,966 --> 00:48:08,135 හේයි. අවදි වන්න. 631 00:48:08,218 --> 00:48:09,636 - ඇය හොඳින්ද? -පැටියෝ, 911 අමතන්න. 632 00:48:09,720 --> 00:48:10,887 - 911 අමතන්න. - හරි. 633 00:48:10,971 --> 00:48:13,974 හේයි, පැටියෝ. අවදි වන්න. 634 00:48:14,725 --> 00:48:15,851 එදා, 635 00:48:18,020 --> 00:48:19,938 මට තවදුරටත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 636 00:48:20,022 --> 00:48:20,981 සේ-රි! 637 00:48:21,064 --> 00:48:22,524 ඒකයි මම එතනට ගියේ. 638 00:48:25,861 --> 00:48:29,406 මම කළ දේ මට වැටහුණු විට සහ ආපසු ආවා, 639 00:48:30,866 --> 00:48:32,409 ඔබ එහි සිටියේ නැත. 640 00:48:35,662 --> 00:48:36,872 මට සමාවෙන්න. 641 00:48:46,256 --> 00:48:47,674 මට ඉතා කනගාටුයි. 642 00:48:52,262 --> 00:48:55,265 හේතුව මම අපායක් විඳලා 643 00:48:55,974 --> 00:48:59,394 ඔයා නිසා නෙවෙයි. එය මගේ වරදක්. 644 00:49:04,483 --> 00:49:06,151 මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වුණා 645 00:49:07,569 --> 00:49:09,738 ඔයාට වෛර කරලා මටම වද දෙන්න 646 00:49:10,572 --> 00:49:12,866 ඔයා මට ගොඩක් ආදරේ කරනකොට. 647 00:49:34,221 --> 00:49:35,472 අම්මා. 648 00:49:36,223 --> 00:49:37,516 අඬන්න එපා. 649 00:49:38,308 --> 00:49:39,976 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්. 650 00:49:40,602 --> 00:49:42,396 ඔබට කරුණාකර හැකිද 651 00:49:43,188 --> 00:49:44,856 මෙවර වරක් නැවත එන්නද? 652 00:49:47,401 --> 00:49:49,736 මට සමාවෙන්න කියලා මම ඔබට කියන්නම්. 653 00:49:52,114 --> 00:49:54,574 මම ඔබට ස්තුතියි කියන්නම්. 654 00:49:56,535 --> 00:50:00,163 ඔබ ආපසු පැමිණි සෑම අවස්ථාවකම, 655 00:50:05,752 --> 00:50:07,546 මම ගොඩක් සතුටු වුණා. 656 00:50:08,046 --> 00:50:10,424 මට ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍යයි. 657 00:50:49,880 --> 00:50:51,256 අඬලා ඉවරද? 658 00:50:52,507 --> 00:50:53,508 ඔව්. 659 00:50:56,178 --> 00:50:58,221 මට තියෙන්නේ කලකිරීමක් විතරයි. 660 00:50:59,139 --> 00:51:01,016 දැන් මට ශල්‍යකර්ම කැළලක් ඇති නිසා, 661 00:51:01,600 --> 00:51:03,810 මට බිකිනියක් අඳින්න බැරි වෙයි. 662 00:51:05,103 --> 00:51:08,064 එතකොට බිකිනියක් අඳින්න ඕන නෑ. 663 00:51:09,983 --> 00:51:13,612 නමුත් එය එතරම් සරල නැත. 664 00:51:14,362 --> 00:51:16,031 කැළල තමයි 665 00:51:16,615 --> 00:51:18,617 මේ ලොකු ගැන. 666 00:51:19,576 --> 00:51:22,954 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට බැහැ එය කැළලක් ලෙස පවා හැඳින්වේ. 667 00:51:25,707 --> 00:51:27,292 එය මේ විශාල ගැන විය යුතුය. 668 00:51:28,460 --> 00:51:30,921 එය කුමක් ද? කඩු කැපුමක්ද? 669 00:51:32,589 --> 00:51:34,174 ඔවුන් ඔබට මැහුම් කීයක් දුන්නාද? 670 00:51:34,257 --> 00:51:35,383 මැහුම් දහහතරයි. 671 00:51:36,051 --> 00:51:39,471 මුරපොලේදී මට හමුවූ සොහොන් කොල්ලකරුවන් රේඛාව මා වෙත කඩුවකින් වැසී ගියේය. 672 00:51:40,430 --> 00:51:43,225 මම නිර්වින්දනය නොකර මැහුම් දැම්මා. 673 00:51:43,767 --> 00:51:46,728 මගේ දෙයියනේ. නිර්වින්දනය නොමැතිව පවා? 674 00:51:48,355 --> 00:51:50,315 රිදෙන්න ඇති. 675 00:51:51,650 --> 00:51:52,609 ඔයා පුදුමයි. 676 00:51:53,985 --> 00:51:55,529 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 677 00:52:05,997 --> 00:52:07,582 ඔයා මේක කලින් දැක්කා. 678 00:52:07,999 --> 00:52:09,209 පහුගිය දවසක මට වෙඩි තිබ්බා. 679 00:52:09,292 --> 00:52:11,461 හරි. මම ඒක දැක්කා. 680 00:52:12,379 --> 00:52:14,089 ගොඩක් රිදුනද? 681 00:52:14,881 --> 00:52:16,883 දැන් මම දන්නවා මම එතන හිටපු නිසා. 682 00:52:16,967 --> 00:52:18,593 වෙඩි වැදීම විහිළුවක් නොවේ. 683 00:52:19,386 --> 00:52:22,013 ඔහ්, හරි. මගේ පිටේ තව එකෙක් ඉන්නවා. 684 00:52:23,431 --> 00:52:26,643 මම වානේ කණුවකින් ඉරා දැමුවා පළමු පුහුණුව අතරතුර. 685 00:52:26,726 --> 00:52:29,354 අපොයි නෑ. එය අති විශාලයි. 686 00:52:32,774 --> 00:52:35,318 මගේ ඔළුව උඩ එකක් තියෙනවා ඔබ සමීපව බැලුවහොත්. 687 00:52:36,903 --> 00:52:38,905 ඔහ්, එකක් තියෙනවා. 688 00:52:40,824 --> 00:52:43,368 ඒක ගොඩක් රිදෙන්න ඇති, Jeong Hyeok. 689 00:52:45,120 --> 00:52:46,454 කාලයක් තිබුණා 690 00:52:48,832 --> 00:52:51,710 මටත් මෙතන තුවාල උනා. 691 00:52:52,669 --> 00:52:53,670 මෙතන? 692 00:52:55,338 --> 00:52:57,424 නමුත් මෙහි කැළලක් මට නොපෙනේ. 693 00:53:17,986 --> 00:53:20,739 - එය ඉතා හොඳ සුවඳක්. - මට විශ්වාසයි අවන්හලේ හිමිකරු 694 00:53:20,822 --> 00:53:22,657 මම හිතන්නේ මම සෝල් වලින් කියලා... 695 00:53:24,159 --> 00:53:25,493 මොකද වෙන්නේ? 696 00:53:28,038 --> 00:53:29,956 - එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. - ගෝෂ්. 697 00:53:30,540 --> 00:53:32,876 සේරි, ඔයා දැන් ඇහැරුනා. 698 00:53:32,959 --> 00:53:35,587 ඔබට ඔහුගේ කමිසය ගලවා ගත නොහැක දැනටමත් ඒ වගේ. 699 00:53:35,670 --> 00:53:38,506 - මම ඔහුගේ කමිසයේ බොත්තම් ගැලෙව්වේ නැහැ. - ඒ වගේම මම එහෙම කළේ නැහැ. 700 00:53:40,175 --> 00:53:43,678 එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ කමිසයේ බොත්තම් ගලවලා තියෙන්නේ? 701 00:53:45,889 --> 00:53:48,558 අපි එළියේ කන්න ඕනද? 702 00:53:48,642 --> 00:53:52,020 නෑ යාලුවනේ මෙතනින් කන්න පුළුවන්. 703 00:54:02,781 --> 00:54:04,950 ඔබට තවමත් කන්න බැහැ. 704 00:54:06,242 --> 00:54:08,286 අපට ඔබට මෙය කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත. 705 00:54:08,370 --> 00:54:09,913 ඒකට කමක් නැහැ. 706 00:54:10,497 --> 00:54:12,540 මම තමයි ඔයාට ඒක ගන්න කිව්වේ. 707 00:54:12,749 --> 00:54:14,626 ඔබ එය භුක්ති විඳීම නැරඹීම 708 00:54:14,709 --> 00:54:16,670 මට පූර්ණ බවක් දැනෙනු ඇත. 709 00:54:17,545 --> 00:54:19,339 හරි එහෙනම්. 710 00:54:20,674 --> 00:54:22,926 සේරිගේ ඉක්මන් සුවය සඳහා අපි කමු. 711 00:54:23,760 --> 00:54:24,970 - Se-ri සඳහා. - Se-ri සඳහා. 712 00:54:25,053 --> 00:54:27,138 භූගත උමග අච්චාරු දැමූ ඉස්සන් සඳහා ගුහාව අසල 713 00:54:33,603 --> 00:54:36,439 භූගත උමග හමු විය අච්චාරු දමන ලද ඉස්සන් සඳහා ගුහාවක් වටා 714 00:54:36,523 --> 00:54:37,899 ආරම්භක උමගක හැඩය ඇත, 715 00:54:37,983 --> 00:54:40,151 නමුත් එය ඒවායේ හැඩයට සමාන ය 716 00:54:40,235 --> 00:54:42,070 උතුරු කොරියානු ආක්‍රමණය කරන්නන්ගේ. 717 00:54:42,153 --> 00:54:43,947 ප්‍රමාණයෙන් විතරයි වෙනස්. 718 00:54:44,197 --> 00:54:46,324 එහි ආරුක්කු හැඩය ඇත උතුරු කොරියාවේ උමං මාර්ග වලින්. 719 00:54:46,408 --> 00:54:50,787 තවද එය සම්බන්ධ වී ඇතැයි උපකල්පනය කෙරේ උතුරු කොරියාවේ අතහැර දැමූ පතල වෙත. 720 00:54:50,870 --> 00:54:52,080 {\an8}උමග තුළ ලාංඡනය හමු විය 721 00:54:52,205 --> 00:54:53,832 මෙය උමඟේ තිබී හමුවූ ලාංඡනයකි. 722 00:54:55,041 --> 00:54:56,960 ගුහාව සහ පතල් අතර දුර 723 00:54:57,043 --> 00:55:00,672 9 සිට 12km පමණ වේ යැයි ගණන් බලා ඇත. 724 00:55:00,755 --> 00:55:02,590 උමග ඉතා පටු බැවින්, 725 00:55:02,674 --> 00:55:03,633 ඔවුන් බඩගාගෙන යන්න ඇති 726 00:55:03,717 --> 00:55:05,844 ඇවිදීම වෙනුවට සියලු මාර්ගය හරහා. 727 00:55:05,927 --> 00:55:09,764 ගෙන ඇති බවට ගණන් බලා ඇත අවම වශයෙන් පැය 12 සිට 24 දක්වා. 728 00:55:12,851 --> 00:55:14,102 ඔවුන් බඩගාගෙන ගියා 729 00:55:14,185 --> 00:55:16,438 පටු උමග හරහා පැය 12 කට වැඩි කාලයක් සඳහා? 730 00:55:16,521 --> 00:55:18,898 වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නැත. 731 00:55:18,982 --> 00:55:21,026 සඳහන් කළ යුතු එක් දෙයක් නම් 732 00:55:21,109 --> 00:55:23,069 සැකකරුවන් දෙදෙනෙක් සිටිති 733 00:55:23,153 --> 00:55:25,196 මෙම උමග හරහා රිංගා ගත් එකක් නොවේ. 734 00:55:25,280 --> 00:55:26,698 දුර 9 සිට 12 කි.මී 735 00:55:27,198 --> 00:55:30,368 මේ කියන කෙනා තමයි ජනවාරි 18 වෙනිදා රිංගවා ඇත. 736 00:55:30,452 --> 00:55:32,996 සහ සතියකට පසු, 737 00:55:34,330 --> 00:55:36,875 තවත් සැකකරුවෙකු රිංගා ඇති බව පෙනේ. 738 00:55:36,958 --> 00:55:39,544 දැන් අපි ඒවා තියෙනවද කියලා පරීක්‍ෂණ කරනවා පසුගියදා වෙඩි තැබීමට සම්බන්ධයි 739 00:55:39,627 --> 00:55:40,962 Yoon Se-ri හි. 740 00:57:24,107 --> 00:57:26,734 ඔයාට එහෙම වසන්ත වෙන්න බෑ. 741 00:57:28,611 --> 00:57:30,697 එසේ නම් මා වාඩි විය යුත්තේ කෙසේද? 742 00:57:33,867 --> 00:57:35,368 ඔබේ පිටේ වැතිර, 743 00:57:35,994 --> 00:57:37,996 මෘදු ලෙස හුස්ම ගන්න. 744 00:57:39,330 --> 00:57:43,001 සහ ඔබ වාඩි විය යුතුය සෙමින් හුස්ම ගන්නා අතරතුර. 745 00:57:43,501 --> 00:57:46,087 මගේ අතින් අල්ලන්න අමතක කරන්න එපා. 746 00:57:49,174 --> 00:57:50,300 මෙවැනි? 747 00:57:50,884 --> 00:57:53,803 කැප්ටන් රී, අපි තවම කෑවේ නැහැ. 748 00:57:53,887 --> 00:57:57,015 ඔබ ඔබේ පෙනහළු තුවාල කළා, එබැවින් ඔබ ඉතා පරිස්සම් විය යුතුය. 749 00:57:57,098 --> 00:58:00,101 ඔබ කැමති පරිදි වාඩි වුවහොත්, ඔබට ඔබේ ප්රාචීරය තුවාල විය හැක. 750 00:58:00,185 --> 00:58:05,273 මම දකියි. එය භයානක විය හැක මගේ ප්රාචීරය සඳහා. 751 00:58:05,356 --> 00:58:06,649 එය භයානකයි. 752 00:58:07,150 --> 00:58:08,526 සමහර කුළුබඩු සහිත හරක් මස් සුප් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 753 00:58:08,610 --> 00:58:10,778 අපි කුළුබඩු සහිත දෙයක් අනුභව කළ යුතුයි ඔබට ඔක්කාරය දැනෙන විට. 754 00:58:10,862 --> 00:58:13,907 - මම කුළුබඩු සහිත මාළු ඉස්ටුවක් ගන්නම්. - මාළු ඉස්ටුවක් හොඳයි. 755 00:58:15,200 --> 00:58:16,493 එය නැවත කරන්න. 756 00:58:21,039 --> 00:58:22,165 මම ගිහින් රත් කරන්නම්. 757 00:58:22,248 --> 00:58:24,125 ඔයා මොකද කරන්නේ, Jeong Hyeok? 758 00:58:24,209 --> 00:58:25,585 එය යුෂ. 759 00:58:25,668 --> 00:58:27,462 මට සීතල දෙයක් බොන්න ඕන. 760 00:58:27,545 --> 00:58:30,381 ඔබ සිසිල් යමක් පානය කරන්නේ නම් වෙඩි තැබීමේ තුවාලයක්, එය ඉෂ්මියාව ඇති විය හැක. 761 00:58:30,465 --> 00:58:31,758 ඒක සාමාන්‍ය බුද්ධියක්. 762 00:58:31,841 --> 00:58:34,594 එය සාමාන්‍ය බුද්ධියක් බවට පත් වූයේ කවදා සිටද? 763 00:58:35,637 --> 00:58:36,513 Heo Jun සිට. 764 00:58:37,096 --> 00:58:39,057 ඔබට එය Donguibogam හි සොයා ගත හැක. 765 00:58:47,440 --> 00:58:48,900 මට ඔබ වෙනුවෙන් බොත්තම එබීමට ඉඩ දෙන්න. 766 00:58:52,487 --> 00:58:54,280 - කුමන නාලිකාවද? - චැනල් 20. 767 00:59:03,748 --> 00:59:05,041 මට එය හැරවීමට ඉඩ දෙන්න. 768 00:59:14,092 --> 00:59:15,510 මට ඒක අරින්න දෙන්න. 769 00:59:15,593 --> 00:59:16,678 කපිතාන් රි. 770 00:59:18,012 --> 00:59:19,138 ඔබ දන්නා පරිදි, 771 00:59:20,056 --> 00:59:22,183 අපි තවමත් මෙහි සිටිමු. 772 00:59:22,267 --> 00:59:25,061 පියන ඇයට බර වැඩි නම්, 773 00:59:25,144 --> 00:59:27,897 ඔහු නිදා ගත යුතුව තිබුණි එය බර වැඩි නිසා ඇගේ ඇස් වලින්. 774 00:59:28,147 --> 00:59:29,524 ඔබේ ඇසේ යමක් තිබේ. 775 00:59:30,191 --> 00:59:31,192 එයා ඒක කරනවා. 776 00:59:39,242 --> 00:59:41,619 මම හිතන්නේ මම බොහෝ කාලයක් ජීවත් වුණා. 777 00:59:41,869 --> 00:59:43,955 මම බලන දේ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 778 00:59:44,706 --> 00:59:48,626 කපිතාන් රී බලන්නේ සේරි දෙස පමණි රේස් අශ්වයෙක් වගේ. 779 00:59:48,710 --> 00:59:51,170 ඔහු අන් අය ගැන පවා තැකීමක් නොකරයි. 780 00:59:56,259 --> 00:59:59,178 මට හොඳ දෙයක් ගන්න දෙන්න. මට ගෙදර යන්න ඕන. 781 01:00:24,162 --> 01:00:25,830 ඔව්, ඒ මම. 782 01:00:26,122 --> 01:00:29,667 Se-ri's Choice හි Yoon Se-ri. මම ඇගේ අලුත් මිනිසා අල්ලා ගත්තා. 783 01:00:30,209 --> 01:00:33,463 "යූන් සේ-රි මළවුන්ගෙන් නැගිට්ටා." 784 01:00:33,963 --> 01:00:37,133 පැටියෝ මේක බලන්න. මගේ යහපත. 785 01:00:37,216 --> 01:00:39,510 ඇය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය. 786 01:00:40,094 --> 01:00:41,429 මම දන්නවා. එය ඇදහිය නොහැකි ය. 787 01:00:41,512 --> 01:00:43,514 ඇය කොහොමද කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්නේ ඇය අසනීප වූ විට පවා? 788 01:00:43,598 --> 01:00:46,100 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මම අදහස් කළේ ඔහුගේ පිටුපස. 789 01:00:46,184 --> 01:00:47,060 මේ බලන්න. 790 01:00:47,143 --> 01:00:50,229 එය කොතරම් පුළුල්ද යත්, ඇයට පවා කළ නොහැක එය වටා ඇගේ දෑත් තබා ගන්න. 791 01:00:50,480 --> 01:00:51,856 එය පුදුම සහගතයි. 792 01:00:51,939 --> 01:00:53,066 මගේ දෙයියනේ. 793 01:00:58,529 --> 01:01:00,782 මේ පිටුපස තරමක් හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 794 01:01:02,075 --> 01:01:03,910 සමීප ආරක්ෂකයා. 795 01:01:03,993 --> 01:01:04,827 ගෝෂ්, අම්මා. 796 01:01:05,703 --> 01:01:06,704 ඔහු ඇගේ ආරක්ෂකයාද? 797 01:01:07,538 --> 01:01:10,041 මම එය දැනගත්තා. මම ඒ ගැන හරි. 798 01:01:10,124 --> 01:01:11,584 මට හිතුනා එයා අමුතුයි කියලා. 799 01:01:11,918 --> 01:01:14,462 "ඔහු ඇගේ ආරක්ෂකයා පමණයි. නමුත් ඔහු මෙතරම් දුකින් සිටින්නේ ඇයි? 800 01:01:14,545 --> 01:01:17,965 ඇගේ පවුලේ අය පවා හොඳින් ඉන්නවා. ” ඒකයි මම කිව්වේ. අම්මා. 801 01:01:20,593 --> 01:01:23,763 මෑන් බොක් එක හොඳ දෙයක් වහාම කවුළුව අවහිර කළා. 802 01:01:24,347 --> 01:01:26,307 මම දන්නවා. ඒක හොඳයි 803 01:01:26,557 --> 01:01:28,976 ඔවුන් තීරණාත්මක මොහොත අල්ලා නොගත් බව. 804 01:01:29,060 --> 01:01:32,188 තීරණාත්මක මොහොත? 805 01:01:32,271 --> 01:01:34,565 වෙන දෙයක් තිබුනද? 806 01:01:35,108 --> 01:01:37,068 කිසිම දෙයක් හිතාගන්න එපා. එහෙම දෙයක් නෑ. 807 01:01:37,151 --> 01:01:38,236 "එහෙම දෙයක් නැද්ද?" 808 01:01:40,988 --> 01:01:42,031 එය එසේ නොවේ. 809 01:01:42,115 --> 01:01:45,993 සහ මේ පින්තූරය. කෙනෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණය අනුව, 810 01:01:46,077 --> 01:01:49,122 ඒක ලොකු දෙයක් නොවෙන්න පුළුවන්. 811 01:01:49,205 --> 01:01:50,581 මම දැන් රෝගියෙක්. 812 01:01:50,665 --> 01:01:54,001 මම උත්සාහ කළා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ ඔහු මත රඳා පවතින වේදනාව විඳදරාගැනීමටද? 813 01:01:55,294 --> 01:01:56,421 යූන් සේ-රිගේ දිනය වාට්ටුවේ 814 01:01:56,504 --> 01:01:59,257 ඔබ වේදනාව දරාගෙන සිටින බවක් නොපෙනේ 815 01:01:59,340 --> 01:02:01,092 ඔබ පුළුල් ලෙස සිනාසෙන නිසා. 816 01:02:02,552 --> 01:02:03,886 හොඳයි... 817 01:02:05,012 --> 01:02:08,224 මම කියන්නද ඒක වෛද්යමය වශයෙන් අවශ්ය අභිනය? 818 01:02:11,769 --> 01:02:12,937 ඒක හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ. 819 01:02:13,521 --> 01:02:16,107 දෙවියනේ, වැඩිපුරම සෙවූ වචන දෙස බලන්න. 820 01:02:16,190 --> 01:02:19,485 "යූන් සේරිගේ ඉවසිලිවන්ත ගවුම. යූන් සේරිගේ ආරක්ෂකයා." 821 01:02:20,069 --> 01:02:21,404 "ආරක්ෂක, චිත්රපටය?" 822 01:02:24,157 --> 01:02:28,327 මම හිතන්නේ මිනිස්සු කුතුහලයෙන් ඉන්නවා ඔබේ මුහුණ ගැන, Jeong Hyeok. 823 01:02:28,411 --> 01:02:31,622 මට තේරෙනවා. පිටිපස්සෙන් බැලුවම ඔයා පුදුමයි වගේ. 824 01:02:36,127 --> 01:02:37,420 පින්තූරය සුපිරියටම ආවා. 825 01:02:38,588 --> 01:02:42,633 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම හිතන්නේ මේ පැපරාසෝ යමක් දන්නවා ඇති. 826 01:02:42,717 --> 01:02:44,719 ඔහු හොඳ විස්තර සහිතව පින්තූරය ගත්තේය. 827 01:02:44,802 --> 01:02:47,221 එය ඔබගේ පුළුල් උරහිස් රේඛාව පෙන්වයි. 828 01:02:47,305 --> 01:02:50,391 ඒ වගේම අපි දෙන්නා එකට ලස්සනට ඉන්නවා. 829 01:02:50,475 --> 01:02:52,477 මම මේ පින්තූරයට කැමතියි. 830 01:02:52,560 --> 01:02:55,271 මට හොඳටම විශ්වාසයි 831 01:02:55,354 --> 01:02:58,816 වෙඩි වැදුණු විට ඇයට තවත් දෙයක් රිදුණා. 832 01:02:58,900 --> 01:03:00,026 යූන් සේ-රිගේ දිනය වාට්ටුවේ 833 01:03:00,109 --> 01:03:03,821 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් බදාගෙන කියලා. 834 01:03:03,905 --> 01:03:07,283 එය වඩාත් සමාන බව පෙනේ ඇය ඔහුට හේත්තු වී සිටින බව 835 01:03:07,366 --> 01:03:08,951 ඇගේ වේදනාව විඳදරාගැනීමට. 836 01:03:09,327 --> 01:03:10,828 ඇය සතුටින් සිටින බව පෙනේද? 837 01:03:10,912 --> 01:03:14,332 ඇත්තටම යූන් මහත්මිය හොඳටම හිනා වෙනවා 838 01:03:14,415 --> 01:03:15,583 ඇය වේදනාවෙන් සිටින විට. 839 01:03:16,250 --> 01:03:18,211 නෑ.ඒකිට ලෙඩක් තියෙනවා කියලා නෙවෙයි. 840 01:03:18,294 --> 01:03:19,962 මිනිහාද... 841 01:03:21,214 --> 01:03:22,673 ඇගේ ආරක්ෂකයා? 842 01:03:23,257 --> 01:03:25,176 දෙයියනේ, මම මොනවද කියන්න ඕනේ? 843 01:03:25,885 --> 01:03:27,720 සර්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 844 01:03:27,804 --> 01:03:29,555 Lee Hyeok මහතා. මෙහේ එන්න. 845 01:03:33,309 --> 01:03:34,685 මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කෙනෙක් කියලා. 846 01:03:35,978 --> 01:03:39,690 එය ඔබ බව හැරෙනවා ඉතා අභිලාෂකාමී තරුණයෙක්. 847 01:03:39,774 --> 01:03:41,943 -කුමක් ද? - හේයි. 848 01:03:42,026 --> 01:03:44,070 ඇයි ඔයා එයාට මෙහෙම වෙන්නේ. 849 01:03:44,654 --> 01:03:47,240 කරුණාකර ඔහුව තේරුම් ගන්න. ඔහු අධික වැඩ බරින් පීඩා විඳියි. 850 01:03:47,323 --> 01:03:48,699 මට මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැක. 851 01:03:49,408 --> 01:03:50,868 මට කියන්න තියෙන දේ කියන්න වෙනවා. 852 01:03:51,536 --> 01:03:53,204 දෙවියනේ. 853 01:03:58,626 --> 01:04:00,795 -කුමක් ද? - මම බයයි ඔයාට ඇතුලට යන්න බැරි වෙයි කියලා. 854 01:04:03,214 --> 01:04:05,967 ඒ ඔබද? මිනිහා Se-ri ගැන ලිපියෙන්? 855 01:04:06,634 --> 01:04:09,178 දැන් ඔබ සේ-රි සමඟ ඡායාරූප ගත කර ඇත, 856 01:04:09,679 --> 01:04:11,722 ඔබ ලෝකයේ ඉහළින්ම සිටින බව ඔබට හැඟේ. 857 01:04:12,473 --> 01:04:13,808 ඇවිත් එයාව අයින් කරන්න. 858 01:04:24,443 --> 01:04:25,653 හේයි! 859 01:04:25,862 --> 01:04:26,946 මොකක්ද නිකන්... 860 01:04:27,029 --> 01:04:29,824 ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි සිතන්නේද? 861 01:04:30,533 --> 01:04:32,869 මේ මගේ නංගිගේ කාමරය. 862 01:04:33,119 --> 01:04:36,414 මම ආවේ නංගිගෙන් දෙයක් අහන්න. 863 01:04:36,497 --> 01:04:37,915 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද ... 864 01:04:38,291 --> 01:04:39,208 එහාට යන්න. 865 01:04:43,796 --> 01:04:45,214 හේ, එය අතහරින්න. 866 01:04:46,090 --> 01:04:47,133 මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා. 867 01:04:47,675 --> 01:04:49,051 ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? 868 01:04:50,219 --> 01:04:53,347 මට කිව්වා එයාගේ පවුල තහනම් කරන්න කියලා කාමරයට ඇතුළු වීමෙන්. 869 01:04:53,931 --> 01:04:55,600 යූන් සේරි මහත්මිය නියෝග කළේ එයයි. 870 01:04:57,685 --> 01:04:58,769 හරි හරී. ඒක අතහරින්න. 871 01:04:58,853 --> 01:05:01,272 මම ඇතුලට යන්නේ නෑ. මගෙන් අයින් වෙන්න. 872 01:05:08,529 --> 01:05:10,615 තෝ ජරාව. 873 01:05:10,698 --> 01:05:12,909 ඔබ බලා සිටින්න. මම ඔබට මේ ගැන පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි. 874 01:05:13,993 --> 01:05:16,078 ඒකට සාප වේවා. මකබෑවිලා පලයන්. 875 01:05:22,376 --> 01:05:24,128 ඉතින් ඔයා කිව්වේ? 876 01:05:24,962 --> 01:05:28,549 මමද? මට කියන්න ඕන වුණේ 877 01:05:29,383 --> 01:05:33,304 ඔයාලා දෙන්නා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි කියලා. 878 01:05:33,596 --> 01:05:34,722 ඔයාට ස්තූතියි. 879 01:05:37,183 --> 01:05:38,392 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 880 01:05:40,311 --> 01:05:44,774 ඒ නිසා ඔහු ඇත්තටම බයයි. 881 01:05:44,857 --> 01:05:46,442 මම එය මුළු කාලයම දැන සිටියෙමි. 882 01:05:46,525 --> 01:05:48,152 ඔහු විශාල දෙයක් කරනු ඇත. 883 01:05:51,238 --> 01:05:52,907 හමුදා අධ්‍යක්ෂ. 884 01:05:53,783 --> 01:05:57,203 මම සැලසුම් කළ පරිදි, Ri Jeong Hyeok දකුණු කොරියාවට පැමිණ ඇත. 885 01:05:57,703 --> 01:05:59,455 මම ඔබට සාක්ෂි එවනවා. 886 01:06:00,498 --> 01:06:04,293 මම යූන් සේ-රි සමඟ ඉක්මනින් නැවත එන්නෙමි 887 01:06:04,377 --> 01:06:06,587 සහ අධ්‍යක්ෂක රි විනාශ කරන්න 888 01:06:06,671 --> 01:06:11,217 එබැවින් ඔබට ඔහුගේ ස්ථානය ගත හැකිය. 889 01:06:14,929 --> 01:06:16,347 NIS, ඉදිරිපස ගේට්ටුව 890 01:06:16,430 --> 01:06:18,808 ජාතික බුද්ධි සේවයට ඇතුල් වීම 891 01:06:20,476 --> 01:06:21,686 YOON SE-RI දිනයකදී අල්ලාගෙන ඇත 892 01:06:30,736 --> 01:06:32,321 සැත්කම හොඳින් සිදු වූ බව මට ආරංචි විය. 893 01:06:32,947 --> 01:06:35,574 ඔව්. ඇය ශල්‍යකර්මයෙන් සුවය ලබමින් සිටී. 894 01:06:35,658 --> 01:06:38,077 ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි. 895 01:06:38,536 --> 01:06:41,414 පෙනෙන විදිහට, මෑතකදී තිබුණා පැහැර ගැනීමට තැත් කිරීමකි 896 01:06:41,497 --> 01:06:44,875 යොන් සේ-රි මහත්මියගේ භූගත ඇගේ සමාගමේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය. 897 01:06:44,959 --> 01:06:46,377 ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද? 898 01:06:47,753 --> 01:06:50,047 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 899 01:06:50,131 --> 01:06:52,341 නමුත් සියලුම සීසීටීවී දර්ශන තත්ව කාමරයේ සිට 900 01:06:52,550 --> 01:06:55,094 අනුව මකා දමන ලදී යූන් මහත්මියගේ උපදෙස් සමඟ. 901 01:06:55,302 --> 01:06:58,514 ඉතින් අපිට dashcam දර්ශන ලැබුණා අසල නවතා තිබූ මෝටර් රථයකින්. 902 01:07:05,730 --> 01:07:08,065 ඔබ මේ පුද්ගලයා මීට පෙර දැක තිබේද? 903 01:07:13,696 --> 01:07:15,740 මට විශ්වාස නෑ. 904 01:07:16,574 --> 01:07:18,534 මම හිතන්නේ මම ඔහුව මීට පෙර දැකලා නැහැ. 905 01:07:18,701 --> 01:07:19,785 අපි ඔහුව හරස් පරීක්‍ෂා කළා 906 01:07:19,869 --> 01:07:22,455 විමර්ශන කණ්ඩායම සමඟ සහ උතුරු කොරියාව සඳහා බුද්ධි අංශය, 907 01:07:22,538 --> 01:07:26,208 ඔහු එම පුද්ගලයා බවට පත් විය උමග හරහා රිංගාගත්. 908 01:07:26,709 --> 01:07:27,793 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 909 01:07:27,877 --> 01:07:29,795 ඔවුන් උතුරු කොරියාවෙන් පැමිණි බව පෙනේ 910 01:07:29,879 --> 01:07:31,881 යූන් සේ-රි මහත්මිය පසුපස යාමට. 911 01:07:33,841 --> 01:07:36,635 වැඩිදුර විමර්ශන මත යූන් මහත්මිය අවශ්ය වනු ඇත. 912 01:08:00,743 --> 01:08:03,746 ඉතින් ඔබ සේරිගේ ආරක්ෂකයා. 913 01:08:04,789 --> 01:08:06,540 - ඔව්. - හා... 914 01:08:07,041 --> 01:08:09,919 ඔබ දෙදෙනා කොපමණ කාලයක් පෙම්වතුන් වී සිටිනවාද? 915 01:08:17,968 --> 01:08:19,053 හොඳයි... 916 01:08:19,136 --> 01:08:21,347 සේරීගේ මව බව පෙනේ 917 01:08:21,680 --> 01:08:23,474 සමඟ කටයුතු කිරීමට තරමක් අපහසුය. 918 01:08:23,557 --> 01:08:26,102 මම මේ වගේ දර්ශන දැකලා තියෙනවා දකුණු කොරියානු නාට්‍යවල ගොඩක්. 919 01:08:26,727 --> 01:08:27,561 ඇත්තටම? 920 01:08:27,978 --> 01:08:29,230 මම මේ ගැන කලින් කිව්වා. 921 01:08:29,814 --> 01:08:32,566 දකුණු කොරියානු දෙමාපියන් හමු වූ විට ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ පෙම්වතුන් සමඟ, 922 01:08:33,692 --> 01:08:35,444 සාමාන්‍යයෙන් මෙම අවස්ථා දෙකෙන් එකක් සෙල්ලම් කරයි. 923 01:08:35,528 --> 01:08:37,404 ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුහුණට වතුර විසි කරයි හෝ - 924 01:08:42,201 --> 01:08:43,244 දෙවියනේ. 925 01:08:43,994 --> 01:08:45,913 නැත්නම් සල්ලි පිරුණු ලියුම් කවරයක් දෙනවා. 926 01:08:47,706 --> 01:08:49,917 ඔවුන් පවසන්නේ, "මේක අරන් එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න." 927 01:08:50,000 --> 01:08:51,544 එවිට සැලකිය යුතු අය මෙසේ කියනු ඇත. 928 01:08:51,627 --> 01:08:54,839 "මගේ දෙයියනේ.. එහෙමද මං ගැන හිතන්නේ. 929 01:08:55,714 --> 01:08:57,341 නෑ මම මේ සල්ලි ගන්නෙ නෑ." 930 01:08:57,424 --> 01:09:00,386 ඔවුන් මුදල් නොගන්නේ ඇයි? 931 01:09:00,469 --> 01:09:03,597 හරිද? එය මටද ප්‍රහේලිකාවකි ඇයි සල්ලි ගන්නෙ නැත්තෙ. 932 01:09:03,681 --> 01:09:05,307 මම හිතන්නේ ඒක ගත්තට කමක් නෑ. 933 01:09:05,391 --> 01:09:08,894 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කපිතාන් රී මුදල් ගනීවි කියලා. 934 01:09:08,978 --> 01:09:09,937 මම එකඟයි. 935 01:09:12,481 --> 01:09:14,358 සේරිගේ අම්මා මොනවා හරි එළියට ගන්නවා. 936 01:09:19,363 --> 01:09:20,197 හැන් ජියොන්-යොන් 937 01:09:20,281 --> 01:09:23,033 ඇය හැමදාම තනියම. 938 01:09:23,534 --> 01:09:25,161 මම ඇගේ මව වුවද, 939 01:09:27,746 --> 01:09:30,124 මම ඇගේ කෙළවරේ නැත. 940 01:09:41,719 --> 01:09:43,637 මට ඕනේ ඔයා එයාගේ පැත්තේ ඉන්න. 941 01:09:45,848 --> 01:09:47,850 එය ඇයට යහපතක් වේ යැයි මම සිතමි. 942 01:09:48,934 --> 01:09:52,313 මට දැනගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා නම් සේරි ගැන... 943 01:09:52,897 --> 01:09:54,273 හෝ ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්, 944 01:09:55,733 --> 01:09:57,067 කරුණාකර මෙම අංකයට මා අමතන්න. 945 01:09:59,570 --> 01:10:00,654 ඇයි 946 01:10:02,489 --> 01:10:04,074 ඔයාට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න බැරිද? 947 01:10:07,703 --> 01:10:09,830 ඔබ ඇය අසල නම්, 948 01:10:11,874 --> 01:10:14,668 ඇයද එයට කැමති වනු ඇත. 949 01:10:36,774 --> 01:10:38,275 කරුණාකර මට ඔබෙන් මොහොතක් ඉතිරි කරන්න. 950 01:10:38,359 --> 01:10:41,195 ඔබ කලින් කතා කළේ නැත. මේ කුමක් ගැනද? 951 01:10:41,278 --> 01:10:44,073 එයා ආවේ ඔයාගේ නඩුව විභාග කරන්න. 952 01:10:45,950 --> 01:10:48,494 ඔහු මට කිව්වා වැරදිකාරයා කියලා වෙඩි තැබීමේ සිද්ධියේ... 953 01:10:50,537 --> 01:10:53,499 උතුරු කොරියානු ජාතිකයෙකු බවට සැක කෙරේ. 954 01:10:54,250 --> 01:10:55,209 සේරි, 955 01:10:55,960 --> 01:10:58,087 ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද? 956 01:11:01,966 --> 01:11:02,967 ඔබ කරන්න 957 01:11:03,884 --> 01:11:05,302 මිනිසා දන්නවාද? 958 01:11:09,974 --> 01:11:11,600 වැරදිකාරයා මම දන්නවා නම්, 959 01:11:14,937 --> 01:11:16,981 ඔබට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට හැකි වේවිද? 960 01:11:17,064 --> 01:11:18,732 ඒ කියන්නේ ඔයා එයාව දන්නවද? 961 01:11:18,816 --> 01:11:20,109 මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඇහුවා 962 01:11:20,484 --> 01:11:21,568 ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකි නම්. 963 01:11:21,652 --> 01:11:22,820 අධ්‍යක්ෂක රි. 964 01:11:23,487 --> 01:11:27,199 මට අමුතු ඡායාරූප කිහිපයක් ලැබී ඇත. 965 01:11:34,039 --> 01:11:36,000 ඔබ දැනුවත්ව සිටියාද 966 01:11:37,251 --> 01:11:40,587 ඔබේ පුතා සෝල්වල සිටියාද? 967 01:11:48,304 --> 01:11:50,556 මම මේ ඡායාරූප එව්වොත් 968 01:11:50,931 --> 01:11:54,351 ජෙනරාල් වෙතට, ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද? 969 01:11:54,435 --> 01:11:58,272 ඔහුගේ අවසානය අවබෝධ වන්නේ මෝඩයෙකුට පමණි එය දැකීමෙන් පසුව. 970 01:11:58,355 --> 01:12:02,443 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔයා ඒ වගේ මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 971 01:12:03,193 --> 01:12:04,403 ඔබේ අදහස කුමක්ද? 972 01:12:07,573 --> 01:12:09,491 ඔබ නිහඬව විශ්රාම ගත යුතුය. 973 01:12:10,075 --> 01:12:14,371 ඔබේ සෞඛ්‍යය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම කිසිදු සැකයක් මතු නොකරනු ඇත. 974 01:12:14,747 --> 01:12:19,376 ඔබ එසේ කළහොත්, මම සියල්ල මා විසින්ම වළලමි. 975 01:12:19,460 --> 01:12:23,047 ඔබ දන්නවා ඉර පායන විට, එය බැස යා යුතුය. 976 01:12:23,130 --> 01:12:25,799 මම කැමති නැහැ ඔබව බලහත්කාරයෙන් ඔබේ ආසනයෙන් ඉවත් කිරීමට. 977 01:12:25,883 --> 01:12:30,179 තීරණය ඔබම ගත යුතුය, අධ්‍යක්ෂක රී. 978 01:12:38,228 --> 01:12:40,314 ඇයි ඔයාට අපිව බලන්න ඕන වුණේ? 979 01:12:41,273 --> 01:12:42,941 යමක් තිබුණා 980 01:12:44,151 --> 01:12:46,153 මට ඒක හැමෝම එක්ක බෙදාගන්න ඕන වුණා. 981 01:12:48,989 --> 01:12:52,284 මම හිතන්නේ මට නායකත්වයක් තියෙනවා කියලා වෙඩි තැබීමේ සිද්ධිය විසඳන්න 982 01:12:55,579 --> 01:12:57,206 මෙතනම. 983 01:13:05,506 --> 01:13:06,632 ඇගේ වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ කුමක්ද? 984 01:13:07,216 --> 01:13:08,634 ඇගේ තත්ත්වය එතරම් නරක නැත. 985 01:13:09,343 --> 01:13:10,677 අපරාදේ. 986 01:13:10,844 --> 01:13:12,346 එයින් අදහස් කරන්නේ සේ-රි නැවත නොනැසී පවතිනු ඇතිද? 987 01:13:13,347 --> 01:13:15,432 -මම දන්නවා. -තාත්තේ, මේ... 988 01:13:15,516 --> 01:13:17,267 ඔබට මෙය මෙතරම් දුර්වල ලෙස හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද? 989 01:13:17,851 --> 01:13:19,520 මෙය ඉතා සැක සහිත බව පෙනේ. 990 01:13:20,104 --> 01:13:22,815 ඇය අවදි වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? සහ සියල්ල සොයා ගනීද? 991 01:13:23,232 --> 01:13:26,777 ඔයා තමයි ඒ මිනිහව ඇදගෙන ගියේ. Cho Cheol Gang, අපේ සැලැස්මට. 992 01:13:27,277 --> 01:13:29,154 මම පැහැදිලිව කිව්වා මට එහි කොටසක් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 993 01:13:29,613 --> 01:13:33,158 මම ඒ මිනිසා එනතුරු බලා සිටියෙමි සියලුම අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට. 994 01:13:33,242 --> 01:13:34,535 නමුත් ඔබ නොඉවසිලිමත් විය, 995 01:13:34,618 --> 01:13:37,246 ඔහු හමුවී, මේ අවුල ඇති කළේය. 996 01:13:37,413 --> 01:13:40,374 අපි ඔහුට ඉඩ දුන්නොත්, ඔහු මේ ගැන බලාගන්නට ඇත. 997 01:13:40,457 --> 01:13:41,917 ඇයි ඔච්චර හදිස්සි වුණේ? 998 01:13:42,000 --> 01:13:43,168 කුමක් වුවත්. 999 01:13:43,252 --> 01:13:45,754 ඊට අමතරව, සාක්ෂි නොමැත අපි එයාට ඒක කරන්න නියෝග කළා කියලා. 1000 01:13:45,838 --> 01:13:47,005 මම ඔහුට මුදල් ගෙව්වෙමි. 1001 01:13:47,089 --> 01:13:48,715 මගේ ගිණුම සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය පිරිසිදුයි. 1002 01:13:48,799 --> 01:13:50,050 කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 1003 01:13:57,599 --> 01:13:59,977 අනේ මන්දා. ඔයා ඇත්තටමද... 1004 01:14:00,477 --> 01:14:01,645 කොහෙත්ම නැහැ. 1005 01:14:02,855 --> 01:14:04,064 සේ-හ්යොන්ග්. 1006 01:14:05,232 --> 01:14:06,942 - තාත්තා. - අද පටන්, 1007 01:14:07,025 --> 01:14:09,069 ඔබ ඔබේ තනතුරෙන් ඉල්ලා අස් වනු ඇත Queens Group හි. 1008 01:14:10,404 --> 01:14:13,824 හදිසි කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමකදී, අපි නව ජනාධිපතිවරයෙක් තෝරා ගනිමු. 1009 01:14:14,283 --> 01:14:19,079 සහ දැන් පටන්, මම තවදුරටත් ඔබව මගේ පුතා ලෙස නොසලකමි. 1010 01:14:19,163 --> 01:14:20,664 මට නොපෙනී ඉන්න. 1011 01:14:20,747 --> 01:14:21,790 සදහටම. 1012 01:14:24,168 --> 01:14:26,545 තාත්තේ මේ ඔක්කොම ප්ලෑන් කරපු එකක් 1013 01:14:27,796 --> 01:14:28,922 මගේ බිරිඳ විසින්. 1014 01:14:31,049 --> 01:14:33,177 ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ? 1015 01:14:35,220 --> 01:14:36,346 ඒකට සාප වේවා. 1016 01:14:37,139 --> 01:14:42,102 හොඳයි. කෙලින්ම කිව්වොත් ඔයා එහෙම නෙවෙයි හරියටම හොඳ පියෙක්, එක්කෝ. 1017 01:14:42,644 --> 01:14:46,190 ඔබ මට භාර ගැනීමට ඉඩ දෙනවා නම්, ඔබ එය ඉක්මනින් කළ යුතුව තිබුණි. 1018 01:14:46,273 --> 01:14:49,109 එසේ නම්, මෙය සිදු නොවනු ඇත. සිරාවටම. ඒ ගැන සිතන්න. 1019 01:14:49,193 --> 01:14:51,278 - නවත්වන්න, සේ-හ්යොන්ග්. - නමුත් ඔබ අල්ලාගෙන සිටියා 1020 01:14:51,361 --> 01:14:53,572 ඔබේ ස්ථානය සහ බැලීමට උත්සාහ කළා අපෙන් කවුද වඩා හොඳ. 1021 01:14:53,655 --> 01:14:58,118 ඔබ අපිව තරඟ කළ නිසා, ඔබ මේ සියල්ල සිදුවීමට හේතු විය! 1022 01:15:06,919 --> 01:15:07,836 අම්මා. 1023 01:15:13,592 --> 01:15:17,221 පොලිසිය සහ NIS වැඩ කරනවා මෙම නඩුව විසඳීමට එකට. 1024 01:15:18,263 --> 01:15:19,932 මම ඔබේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි. 1025 01:15:20,766 --> 01:15:24,436 ඔබ අපට පැහැදිලි කළ යුතුයි ඔබ මුදල් දුන්නේ කාටද සහ ඇයි 1026 01:15:25,479 --> 01:15:28,649 සහ ඔබ මිනිසා දන්නේ කෙසේද? Cho Cheol Gang නමින්. 1027 01:15:35,614 --> 01:15:36,823 හමුදා අධ්‍යක්ෂ, 1028 01:15:37,824 --> 01:15:38,992 ඔබ නොදැන සිටියාද? 1029 01:15:39,493 --> 01:15:40,786 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1030 01:15:40,869 --> 01:15:42,204 මම තමයි 1031 01:15:42,788 --> 01:15:44,081 කවුද මගේ පුතාව සෝල් වලට යැව්වේ. 1032 01:15:46,208 --> 01:15:48,085 යහපත්කම, අධ්‍යක්ෂක රී. 1033 01:15:49,753 --> 01:15:51,213 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, 1034 01:15:51,296 --> 01:15:54,716 ඔත්තු බැලීමේ අධ්‍යක්ෂවරයාගෙන් විමසන්න ජෙනරාල් කාර්යාංශය Seong Guk. 1035 01:15:54,883 --> 01:15:57,094 අධ්‍යක්ෂ පාර්ක් මගේ පුතා බලමුලු ගැන්වුවා 1036 01:15:57,511 --> 01:15:59,221 ධනවත් කාන්තාවක් ගෙන ඒමේ මෙහෙයුමකදී 1037 01:15:59,304 --> 01:16:01,306 දකුණු කොරියාවේ සිට අපේ රටට. 1038 01:16:01,390 --> 01:16:04,184 ගෙන ඒමට මෙහෙයුමක් මෙහි ධනවත් කාන්තාවක්? 1039 01:16:09,940 --> 01:16:11,275 YOON SE-RI නැවත ව්‍යාපාරයට යයි 1040 01:16:11,358 --> 01:16:12,985 ඒ ඡායාරූපයේ සිටින කාන්තාවයි. 1041 01:16:13,360 --> 01:16:15,862 ඇය දකුණේ ඉතා ධනවත් ය. 1042 01:16:16,530 --> 01:16:18,198 ඔබ හොඳින් දන්නා බව මට විශ්වාසයි 1043 01:16:18,282 --> 01:16:22,119 අපේ හමුදාව නරක තත්ත්වයක ආර්ථික අවහිරය හේතුවෙන්. 1044 01:16:22,202 --> 01:16:25,205 දැන්, අපට ගෙන ඒමට අවස්ථාවක් තිබේ 1045 01:16:25,289 --> 01:16:27,916 දකුණෙන් අපේ පැත්තට ගොඩක් සල්ලි. 1046 01:16:28,000 --> 01:16:29,585 මට ලැබුණු අවස්ථාව මගහරින්න බැරි වුණා. 1047 01:16:29,668 --> 01:16:32,588 එය වර්ගීකෘත මෙහෙයුමක් බැවින් ඔත්තු බැලීමේ පොදු කාර්යාංශයේ, 1048 01:16:32,671 --> 01:16:36,091 අපට ඔබට හිස ඔසවන්නට නොහැකි විය. ඔබට තේරුම් ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1049 01:16:36,925 --> 01:16:38,176 මගේ පුතා ඉක්මනින් ආපසු එයි. 1050 01:16:38,260 --> 01:16:40,637 ඔබට ඔහු ගැන වැඩිදුර විමර්ශනය කළ හැකිය ඔබ කැමති නම්. 1051 01:16:41,888 --> 01:16:44,683 ඔබේ පුතා නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 1052 01:16:46,435 --> 01:16:47,811 ඔහු සතියකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1053 01:16:48,478 --> 01:16:50,897 මිලිටරි ලෝක ක්රීඩා වැඩි කල් නොගොස් අවසන් විය. 1054 01:16:50,981 --> 01:16:53,483 අපේ ජාතික කණ්ඩායම ගෙදර ආවා, 1055 01:16:53,984 --> 01:16:55,485 නමුත් සොල්දාදුවා පිට්ටනියට පිටත් විය 1056 01:16:56,069 --> 01:16:58,363 කොන්දේසි සාකච්ඡා කිරීමට පිටුපසින් සිටියා ඊළඟ තරගය සඳහා. 1057 01:16:59,573 --> 01:17:01,199 ඔහු සොල්දාදුවා සමඟ නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1058 01:17:02,200 --> 01:17:03,327 මම දකියි. 1059 01:17:05,203 --> 01:17:08,290 ඔබ බොරු කියන බව මම විශ්වාස නොකරමි 1060 01:17:08,373 --> 01:17:11,001 මේ වගේ වැදගත් කාරණයක් ගැන 1061 01:17:11,835 --> 01:17:14,087 මන්ද සියල්ල නම් ඔයා මට කිව්වෙ බොරුවක් 1062 01:17:14,880 --> 01:17:19,301 ඉල්ලා අස්වීමෙන් මේක නැති වෙන්නේ නැහැ. 1063 01:17:50,207 --> 01:17:52,376 දඩයම් බල්ලාගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගන්නා ලදී 1064 01:17:58,924 --> 01:18:00,842 ස්වීට් SEO DAN 1065 01:18:20,445 --> 01:18:21,488 දෙන්නා පඩිපෙල නගින්න. 1066 01:18:21,571 --> 01:18:22,781 හා ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක එන්න. 1067 01:18:40,424 --> 01:18:41,633 ඔයා කව්ද? 1068 01:18:42,759 --> 01:18:43,635 ඉන්න. 1069 01:18:44,344 --> 01:18:45,387 ඔයා කව්ද? 1070 01:18:48,640 --> 01:18:49,766 මම දකියි. 1071 01:18:52,352 --> 01:18:53,353 හරි හරී. 1072 01:19:00,819 --> 01:19:03,780 මට කණගාටුයි. මම බීම එකක් ඕනෑවට වඩා ගත්තා. 1073 01:19:31,683 --> 01:19:32,684 ඒකට සාප වේවා! 1074 01:19:38,231 --> 01:19:39,316 Gu Seung-jun. 1075 01:19:41,318 --> 01:19:42,861 ඉතින් ඔබ අවසන් වන්නේ මෙයයි. 1076 01:19:44,237 --> 01:19:45,572 ඒත් ඇයි මම 1077 01:19:46,948 --> 01:19:48,658 දැන් ඒ ගෑනි ගැන හිතනවද? 1078 01:20:39,793 --> 01:20:40,919 හේයි. 1079 01:20:41,962 --> 01:20:44,589 ඉතින් මම ඔබට කී ලෙස ඔබ ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නාද? 1080 01:20:48,802 --> 01:20:50,053 ඌ පිල් අපි යමු කන්න. 1081 01:20:51,096 --> 01:20:52,305 ඔව් අම්මේ. 1082 01:20:54,057 --> 01:20:56,434 -ඔබ ddakji ක්‍රීඩා කරමින් විනෝද වූවාද? - ඔව්. 1083 01:20:58,270 --> 01:21:01,064 ඔබ Hyeon Myeong Sun, Jung Man Bok ගේ බිරිඳ? 1084 01:21:03,108 --> 01:21:06,194 ඔව්. මම. මේ කුමක් ගැනද? 1085 01:21:06,278 --> 01:21:07,946 ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුය. 1086 01:21:10,115 --> 01:21:13,910 ඔබේ සැමියා විය Pyongyang හි විශාල රිය අනතුරකදී. 1087 01:21:15,078 --> 01:21:16,162 කුමක් ද? 1088 01:21:16,663 --> 01:21:18,081 ඔබ මෙය පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද? 1089 01:21:18,540 --> 01:21:21,960 හැදුවට පස්සේ කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ මේ භයානක අවුල? ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 1090 01:21:25,338 --> 01:21:26,590 කුමක් ද? 1091 01:21:27,090 --> 01:21:28,925 උතුරු කොරියාවෙන් කවුද? 1092 01:21:29,593 --> 01:21:31,094 Ri Jeong Hyeok? 1093 01:21:32,804 --> 01:21:33,930 ඒ කව්ද? 1094 01:21:39,436 --> 01:21:40,896 මම දැන් ඒක බලාගන්නම්. 1095 01:21:46,776 --> 01:21:49,070 මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1096 01:21:59,539 --> 01:22:00,582 කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ? 1097 01:22:00,665 --> 01:22:02,667 සේරිගේ පවුලේ අය තවමත් කාමරයේය. 1098 01:22:04,044 --> 01:22:05,337 ඔබ ඇගේ පැත්ත හැර යා යුතු නැත. 1099 01:22:05,420 --> 01:22:07,130 ඔයා කොහේ හරි යනවද? 1100 01:22:07,714 --> 01:22:10,133 මම පරක්කු වුනත්, 1101 01:22:10,467 --> 01:22:12,135 ඔබට ඇයව තනි කළ නොහැක. 1102 01:22:13,219 --> 01:22:14,095 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 1103 01:22:17,891 --> 01:22:18,975 නම්... 1104 01:22:23,438 --> 01:22:24,940 මම ගොඩක් පරක්කුයි... 1105 01:22:29,945 --> 01:22:31,571 එය විශාල නම් පමණි, නමුත් එය සිදුවුවහොත්, 1106 01:22:33,323 --> 01:22:34,491 ඔබ ආපසු යා යුතුය. 1107 01:22:39,037 --> 01:22:40,997 ඔබේ පවුල ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1108 01:22:42,916 --> 01:22:44,376 කපිතාන් රි. 1109 01:22:47,921 --> 01:22:49,047 කපිතාන් රි. 1110 01:23:28,962 --> 01:23:31,089 සූදානම් වන ලෙස මම වෛද්‍ය කණ්ඩායම්වලින් ඉල්ලා සිටිමි 1111 01:23:31,172 --> 01:23:32,757 හැකි ඕනෑම වෙඩි තැබීමක් සඳහා. 1112 01:23:32,841 --> 01:23:33,842 ඔව් සර්. 1113 01:23:33,925 --> 01:23:36,177 අපි විරුද්ධව නැගී සිටිනවා උතුරු කොරියාවේ ප්‍රභූ සොල්දාදුවන්, 1114 01:23:36,261 --> 01:23:38,346 ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කරමු හැකි ඉක්මනින්. 1115 01:23:38,430 --> 01:23:40,974 නමුත් අපි එසේ කිරීමට අසමත් වුවහොත්, මෙය උත්සන්න වීම නැවැත්වීමට, 1116 01:23:42,225 --> 01:23:44,352 සටනේදී ඔවුන්ව මරා දැමීමට ඔබට අවසර ඇත. මේ සියල්ල. 1117 01:23:44,436 --> 01:23:45,437 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 1118 01:24:15,717 --> 01:24:18,470 උන්ට ඒකේ හුළං එන්න ඇති. ඔවුන් ගමන් කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති. 1119 01:24:32,275 --> 01:24:33,651 ඒකට සාප වේවා! 1120 01:25:30,625 --> 01:25:31,543 කුමක් ද? 1121 01:25:32,377 --> 01:25:33,962 ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ? 1122 01:25:34,045 --> 01:25:36,840 ඔයාට පුලුවන් වෙයි මාව මරන්න.. 1123 01:25:37,173 --> 01:25:39,843 නමුත් ඔබ කරන මොහොතේ, ඔයා මැරුණා වගේ හොඳයි. 1124 01:25:41,678 --> 01:25:43,179 ඔබේ පියාට ස්තූතියි, 1125 01:25:43,263 --> 01:25:45,557 ඔබ කවදාවත් දුෂ්කරතාවයකට මුහුණ දී නැත ඔබේ ජීවිතයේ. 1126 01:25:45,640 --> 01:25:49,310 නමුත් දැන් ඔබට ඔබේ පියා නොසිටිනු ඇත ඔබව තවදුරටත් ආරක්ෂා කිරීමට. 1127 01:25:49,769 --> 01:25:52,397 ඔයා නිසා එයාට හැමදේම නැති වෙයි. 1128 01:25:52,981 --> 01:25:56,359 චෝ චියෝල් කල්ලිය, ඔබ නොවේ නැතිවෙන්න දෙයක් නැති එකම එකා. 1129 01:25:57,193 --> 01:25:59,237 මමත් මගේ ළඟ තියෙන හැම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරනවා. 1130 01:26:04,284 --> 01:26:05,577 ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න! 1131 01:26:06,828 --> 01:26:10,039 ඔබ ආයුධ අතහැර අප පසුපස ගියහොත්, ඔබේ දඬුවම ලිහිල් කළ හැක. 1132 01:26:11,833 --> 01:26:13,001 මට නැවත කියන්න ඉඩ දෙන්න. 1133 01:26:13,501 --> 01:26:14,752 ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න! 1134 01:26:19,340 --> 01:26:21,593 විශ්වය ඔබේ පැත්තේ විය ඔබ ඉපදුණු විට, 1135 01:26:21,676 --> 01:26:23,636 නමුත් දැන් එය මගේ පැත්තේ බව පෙනේ. 1136 01:26:23,720 --> 01:26:25,555 දැන් ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න. 1137 01:26:25,972 --> 01:26:28,474 ඔයා වගේ කෙනෙකුට කවදාවත් මට වෙඩි තියන්න බෑ. 1138 01:27:02,759 --> 01:27:03,927 මට නැවත කියන්න ඉඩ දෙන්න. 1139 01:27:04,469 --> 01:27:05,762 ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න! 1140 01:27:06,262 --> 01:27:08,139 ඔබ වෙඩි තැබුවොත් අපි වෙඩි තියන්නම්. 1141 01:28:05,029 --> 01:28:07,991 ඔබට නින්ද නොයන විට මෙය අසන්න. 1142 01:28:09,242 --> 01:28:11,327 මෙයා කවද්ද මේක මෙතන දැම්මේ? 1143 01:28:18,042 --> 01:28:19,168 Se-ri. 1144 01:28:19,961 --> 01:28:21,796 ඔබට නැවත නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද? 1145 01:28:25,258 --> 01:28:26,342 ඔව්. 1146 01:28:28,511 --> 01:28:31,472 මම හිතන්නේ මට දැන් නිදාගන්න බැහැ 1147 01:28:32,724 --> 01:28:34,559 ඔයා මගේ පැත්තේ නැත්නම් 1148 01:28:41,899 --> 01:28:43,109 නිදි පෙති 1149 01:28:50,283 --> 01:28:51,617 ඔයාට බෙහෙත් ගොඩක් තියෙනවා. 1150 01:29:16,225 --> 01:29:18,728 බෙහෙත් ගන්න එපා ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට. 1151 01:29:19,145 --> 01:29:21,397 ඒ වෙනුවට මෙම කෑල්ලට සවන් දීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1152 01:29:23,066 --> 01:29:26,152 ඔයා කිව්වා මේ කෑල්ල අහලා, ඔබට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය. 1153 01:29:28,237 --> 01:29:30,531 ඔබ මට පැවසූ දේ මගේ අතීතයට සැනසීමක් ගෙනාවා. 1154 01:29:38,539 --> 01:29:39,540 මට දැනෙනවා 1155 01:29:40,750 --> 01:29:42,210 මට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 1156 01:29:43,503 --> 01:29:44,379 ඉතින් 1157 01:29:45,838 --> 01:29:49,425 අපි අද ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද අපි ඊළඟ දවසේ මුණගැහෙනවා වගේ? 1158 01:30:17,578 --> 01:30:19,872 ඔබ කෑමට වග බලා ගන්න සහ සුව නින්දක් ලබාගන්න. 1159 01:30:20,706 --> 01:30:23,084 අපි කොහොමද අපේ දවස් කරගෙන යන්නේ, 1160 01:30:24,127 --> 01:30:25,044 මවා පෙන්වීම 1161 01:30:25,837 --> 01:30:28,172 අපිට ඊළඟ දවසේ නැවත හමුවිය හැකි බව, 1162 01:30:29,882 --> 01:30:31,717 සහ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරනවාද? 1163 01:30:32,009 --> 01:30:33,052 නූඩ්ල්ස් උයන්නේ කෙසේද? 1164 01:30:54,866 --> 01:30:58,911 සහ ජීවත් වන විට ඔබේ ජීවිතය විනෝදජනක වේ සහ ඔබ සතුටු වෙනවා, 1165 01:30:59,245 --> 01:31:01,414 ඔයාට දවසක මාව අමතක වුනත්, 1166 01:31:03,207 --> 01:31:04,208 මම... 1167 01:31:06,752 --> 01:31:08,254 හරි වෙයි.